英汉例句

• the conflict between administrative litigation system and administrative review system is one of the causes which render administrative litigation and administrative review inefficient.

  行政诉讼制度与行政复议制度的沖突，是导致行政诉讼和行政复议不能有效发挥作用的原因之一。

• the problems of administrative litigation category have been one of the tendencies of administrative litigation system development since 20th century.

  行政诉讼的类型化问题，是20世纪以来行政诉讼制度发展的趋势之一。

• chapter iv: perfecting the patent administrative litigation system thinking.

  第四章：完善我国专利行政诉讼制度的思考。

• the argument on judicial investigation of abstract administrative act has been a hot issue since the establishment of administrative litigation system in china.

  中国内地的行政诉讼制度建立迄今，围绕抽象行政行为的司法审查问题，讨论从未平息。

• the administrative litigation system of our country causes administrative public-interest litigant imperfection because of strict limits of plaintiff qualifications.

  环境行政公益诉讼与传统行政诉讼的不同之处在于原告资格的认定标準方面存在差异。

• administrative litigation system is perfect the system of administrative proceedings related to china「s purpose is to be fully reflected, and the reality of the rights of citizens to protect.

  行政诉讼制度体系的完善与否关系到我国行政诉讼目的是否能够得到完全体现，关系到公民权利的现实维护。

• this is」the first special trial institution for administrative cases in china', and modern administrative litigation system was in operation in china.

  这是「中国第一个行政诉讼审判机关」①，近代行政诉讼制度开始在中国运行。

• to realize the administrative litigation purpose is to solve the issue of「what administrative litigation system we need」.

  实现我国行政诉讼目的解决的是「我们需要什么样的行政诉讼制度」这个命题。

• this chapter, the patent administrative litigation, the party system as the entry point, intended to perfect the patent administrative litigation system made useful suggestions.

  本章以专利行政诉讼的当事人制度为切入点，拟对完善专利行政诉讼制度提出有益的建议。

• hence, to revise and improve our administrative litigation system as soon as possible will be very important so as to meet the challenges posed by wto.

  及时修订和完善行政诉讼制度，以应对加入wto的需要，具有十分重要的现实意义。

• first of all, structuring impartial and effective administrative litigation system is the inherent request by spirit of legality.

  首先，构建公平有效的行政诉讼制度是法治精神的内在要求。

• the authors reflect on the current jurisdiction of administrative litigation system in the third part on the basis of the second part.

  第三部分在第二部分的基础上，作者对我国目前行政诉讼管辖制度存在的问题进行了反思。

• in the second part a series of phenomena and possible reasons of the actual administrative litigation system will be set out.

  第二部分作者罗列了我国当前行政诉讼管辖制度存在的一系列问题和原因。

• chapter ii: outside the national patent administrative litigation system overview.

  第二章：域外国家专利行政诉讼制度综述。

• in the early years of roc(republic of china), a group of scholars and politicians had a fierce debate on which model administrative litigation system should use.

  民国初年，围绕正在构建的行政诉讼体制应采取何种模式，一批学者、政客曾展开激烈争论。

• the administrative litigation system in modern china originated from the preparation of administrative judgement court at the end of qing dynasty.

  中国近代的行政诉讼制度滥觞于清末「行政裁判院」的筹设。