片语

temporary administrative organ临时行政机关

functional administrative organ行政职能机关

the administrative review organ行政复议机构

administrative organ for education教育行政管理机关

administrative licensing organ行政许可机关

central administrative organ system中央国家行政机关体系

The State Administrative Organ国家行政机关

standing administrative organ常设行政机关

regulatory authority管理机构；制定规章的机构；执行机构

administrative organ for culture详细

regulatory agency管理机构；调节机构

英汉例句

• the agent shall submit the power of attorney to the administrative organ that processes the application.

  代理人应当向受理申请的行政机关提交委托书.

• the hearing system is an important norm in the procedure of the administrative organ executes, its authority of administrative penalty impartially, publicly and faculty.

  听证制度，是行政机关公正、公开、公平行使行政处罚权的重要程序规范。

• the administrative organ for reconsideration shall not apply conciliation in handling reconsideration cases.

  复议机关审理复议案件,不适用调解.

• article 45 an enterprise may, due to a name dispute arising between another person, apply to the administrative organ for industry and commerce for disposition or bring a suit in a people「s court.

  第四十五条企业因名称与他人发生争议，可以向工商行政管理机关申请处理，也可以向人民法院起诉。

• for decisions of administrative penalty, the relevant administrative organ shall issue letters of administrative penalty.

  有关行政管理部门作出行政处罚决定, 应当出具行政处罚决定书.

• if an administrative organ has been abolished, the administrative organ that carries on the exercise of functions and powers of the abolished organ shall be the defendant.

  行政机关被撤销的，继续行使其职权的行政机关是被告。

• third part, by analysis the duty of administrative organ in the administrative legislation and the right of citizens, we try to find out a basis of administrative legislation reason.

  通过分析行政机关在行政立法中所应负的义务以及公众所应享有的权利试图在立法上找到构建行政立法理由说明的依据。

• the difficult execution in administrative litigation mainly concentrates on the administrative case that the defendant administrative organ loses a lawsuit.

  行政诉讼中的执行难主要集中在被告行政机关败诉的行政案件中。

• thirdly, the ability of the whole administrative organ staff to think over and resolve problems lawfully, which means enhancing their legal viewpoint and quality.

  三是行政机关工作人员法律思考问题和用法律手段解决问题的能力，就是要提高领导干部和公务员的法制观念和法律素质。

• if a dispute arises over jurisdiction between administrative organs, the matter shall be reported to their common administrative organ at the next higher level for designation of jurisdiction.

  第二十一条对管辖发生争议的，报请共同的上一级行政机关指定管辖。

• an administrative organ is considered to have illegally demanded the performance of duties.

  认为行政机关违法要求履行义务.

• to the form of decision for administrative penalty must be affixed the seal of the administrative organ that makes the decision on administrative penalty.

  行政处罚决定书必须盖有作出行政处罚决定的行政机关的印章。

• where an administrative organ delivers the open government information by mail upon an application of a citizen, a legal person or any other organization, the postal fee may be charged.

  本行政机关根据公民、法人和其他组织申请，采取邮政手段传递政府公开信息的，可以收取邮寄费。

• cases where an administrative organ is considered to have failed to issue a pension according to law;

  认为行政机关没有依法发给抚恤金的；

• article 42 an administrative organ shall make a decision on the administrative license within 20 days from the day when it accepts such an application unless it can make a decision on the spot.

  第四十二条除可以当场作出行政许可决定的外，行政机关应当自受理行政许可申请之日起二十日内作出行政许可决定。

• refusal by an administrative organ to perform. its statutory duty of protecting one」s rights of the person and of property, as one has applied for, or its failure to respond to the application;

  申请行政机关履行保护人身权、财产权的法定职责，行政机关拒绝履行或者不予答复的；

• article 22 if an illegal act constitutes a crime, the administrative organ must transfer the case to a judicial organ for investigation of criminal responsibility according to law.

  第二十三条行政机关实施行政处罚时，应当责令当事人改正或者限期改正违法行为。

• where a citizen applying for disclosure of government information has a reading or visual and hearing difficulty, the administrative organ shall give him necessary aids.

  申请公开政府信息的公民存在阅读困难或视听障碍的，行政机关应为其提供必要的帮助。

• after paying the compensation, the administrative organ shall instruct those members of its personnel who have committed intentional or gross mistakes in the case to bear part or all of the damages.

  行政机关赔偿损失后，应当责令有故意或者重大过失的行政机关工作人员承担部分或者全部赔偿费用。

• the chairman or vice-chairmen of the people's congress of a township, nationality township or town shall not concurrently hold office in an administrative organ of the state;

  乡、民族乡、镇的人民代表大会主席、副主席不得担任国家行政机关的职务；

• the damages caused to the properties of citizens, legal person or other institutions accordingly shall be compensated for by the administrative organ in accordance with the law.

  由此给公民、法人或者其他组织造成财产损失的，行政机关应当依法给予补偿。

• article 32 the administrative organ for industry and commerce shall establish enterprise name approval and registration archives.

  第三十二条工商行政管理机关应当建立企业名称核準登记档案。

• article 6 when a registration administrative organ investigates an illegal non-governmental organization, there shall be no less than two law enforcers, who shall show their certificates.

  第六条登记管理机关对非法民间组织进行调查时，执法人员不得少于两人，并应当出示证件。

• criticisms, proposals or requests with regards to an administrative organ or its personnel;

  对行政机关及其工作人员的批评、建议和要求；