片语

maritime administrative penalty海事行政处罚

Administrative penalty system行政处罚制度

administrative monetary penalty system行政罚款制度

administrative penalty procedure行政处罚程序

administrative penalty hearing行政处罚听证

Hygiene Administrative Penalty卫生行政处罚

decision of administrative penalty行政处罚决定

Administrative Penalty Law行政处罚法

administrative penalty power行政处罚权

英汉例句

• article 54 the customs shall make a written decision of administrative penalty when it imposes administrative penalty upon the party according to law for his act violating the customs law.

  第五十四条海关对当事人违反海关法的行为依法给予行政处罚的，应当制作行政处罚决定书。

• there also is a environmental administrative penalty hearing system in china.

  另外，在我国还有环境行政处罚听证制度。

• the simplified procedure of administrative penalty provided in the administration punishment law of prc was hardly applicable to drug administration in rural areas.

  《行政处罚法》规定了行政处罚简易程序，然而在基层农村的药品行政监督中则很难适用。

• the power to decide on the treatment within a time limit and the administrative penalty for violation of the requirements for treatment within a time limit shall be prescribed by the state council.

  限期治理的决定权限和违反限期治理要求的行政处罚由国务院规定。

• the imposition of administrative penalty shall be based on fact and corresponded with the facts, nature, circumstances and harm to the society of the illegal acts.

  实施行政处罚，应当以事实为根据，与违法行为的事实、性质、情节以及社会危害程度相当。

• the compulsory measure will be taken after the legality of the administrative penalty is approved by the peoples court according to law.

  人民法院依法对药品监督管理部门行政处罚行为的合法性进行审查后，采取相应的强制措施。

• where the party fulfils the decision of administrative penalty and completes the customs formalities on time, the customs shall promptly release his bond.

  当事人按期履行行政处罚决定、办结海关手续的，海关应当及时解除其担保。

• tax administrative penalty is an important administrative behavior of tax.

  税务行政处罚是一项重要的税务行政行为。

• any administrative penalty that is not imposed in accordance with the law or legal procedures shall be invalid.

  没有法定依据或者不遵守法定程序的，行政处罚一律无效。

• article 67 where administrative penalty is imposed according to customs rules, the procedures specified in these implementing regulations shall be complied with.

  第六十七条依照海关规章给予行政处罚的，应当遵守本实施条例规定的程序。

• in the connection between the administrative law enforcement and the criminal procedure, it is a serious problem that substitute administrative penalty for criminal punishment.

  行政处罚程序与刑事诉讼程序的衔接中，存在严重的以罚代刑问题。

• the author mainly discuses the application of the principle to the tax illegal acts of different types in tax administrative penalty .

  不同种类的税务违法行为应适用不同的税务行政处罚；「一事不再罚」原则适用也有例外。

• the hearing system is an important norm in the procedure of the administrative organ executes, its authority of administrative penalty impartially, publicly and faculty.

  听证制度，是行政机关公正、公开、公平行使行政处罚权的重要程序规范。

• it is obvious that these are not althea research directions in administrative penalty study.

  当然对罚款这一行政处罚权的研究领域还不止这些。

• the difference between compelling measure and administrative penalty was discussed.

  阐述了强制措施与行政处罚的关系。

• according to the copyright law and related regulations in china, only the copyright administration department and the customs have power of administrative penalty for copyright infringement.

  《着作权法》及其相关法规对版权侵权的行政处罚主体和承担行政责任的版权侵权构成要件作了明确规定。

• to the form of decision for administrative penalty must be affixed the seal of the administrative organ that makes the decision on administrative penalty.

  行政处罚决定书必须盖有作出行政处罚决定的行政机关的印章。

• administrative penalty shall be imposed on a person whose mental illness is of an intermittent nature and who commits an illegal act when he is in a normal mental state.

  间歇性精神病人在精神正常时有违法行为的，应当给予行政处罚。