片语

administrative permission laws行政许可法

administrative permission right行政许可权

Administrative permission on statistics统计行政许可

firefighting administrative permission system消防行政许可

system of administrative permission行政许可制度

the Administrative Permission Law行政许可法

Administrative Registration of Permission许可式行政登记

administrative permission procedure行政许可程序

administrative permission hearing system行政许可听证

英汉例句

• the administrative permission acquired through false or deceived action such as the modification of shares in this case, can be remedied by applying for set- ting aside to the administrative organs.

  当事人通过虚假或欺骗行为获得的行政许可，如本案的股权变更等，依法可通过向行政部门申请撤销得到补救。

• building the system of administrative permission is an important means by which the government administrates social politics, economy, culture and all kinds of affairs.

  建立行政许可制度是政府对社会政治、经济、文化等各个方面事务进行管理与事前控制的重要手段，是政府不可或缺的管理工具。

• in administrative permission procedure, the government has liability to disclose information related to the permission.

  行政许可程序中，政府有义务公开与许可相关的信息。

• compared with previous legislation in regard to hearing procedure, china「s laws on administrative permission has made great progress for its principle of files exclusivity.

  《行政许可法》较以往立法对听证程序的规定相比 ，取得了重大的进步 ，即确立了案卷排他性原则。

• therefore, it」s highly urgent to reinforce the legalization construction of administrative permission so as to provide law basis for the government「s controlling behavior.

  因此，加强行政许可的法治化建设，使政府的管制行为不仅有法可依，而且有良法可依己成为当务之急。

• administrative permission system is an important administrative conducting form and one of the significant means for the government to strengthen its macro-regulation in the market economy.

  行政许可制度是行政处理的一种重要形式，是市场经济中政府加强宏观调控的重要手段之一。

• issuance of certificates of declarers」 qualification may render issuance of further administrative permission decisions unnecessary.

  颁发报关员资格证书的，可以不再制发準予行政许可决定书。

• application for administrative permission may be submitted in the form of letter, telegram, telex, fax, electronic data ore, or e-mail.

  行政许可申请可以通过信函、电报、电传、传真、电子数据交换和电子邮件等方式提出。

• the granting and outcome of administrative permission shall be publicized except where state secrets, business secrets and individual privacy are involved.

  行政许可的实施和结果，除涉及国家秘密、商业秘密或者个人隐私的外，应当公开。

• administrative permission right, which is a kind of administrative method influencing significant benefits of citizens, ought to be controlled and restrained by state legislation.

  行政许可权作为影响公民、法人重大利益的行政管理手段，必须由国家立法加以控制和约束。

• article 20 the department that institutes the procedure for administrative permission shall regularly make appraisal of the procedure instituted;

  第二十条行政许可的设定机关应当定期对其设定的行政许可进行评价；

• article 22 administrative permission shall be granted by an administrative department with the power of granting such permission within the limits of its statutory functions and powers.

  第二十二条行政许可由具有行政许可权的行政机关在其法定职权范围内实施。

• meanwhile, the non-administrative approval, authorization and other measures are excluded from the administrative permission by the state council, avoiding legal constraints.

  国务院将非行政许可审批、核準等措施排除在行政许可之外，规避了《行政许可法》约束。

• administrative organs should decide whether to authorize administrative permission or not within 5 working days after receiving application.

  主管机构收到施工企业申请后，应当在五个工作日内作出準予或者不準予行政许可的决定。

• where the fees collected according to law for granting administrative permission are withheld, misappropriated, divided in private or done so in disguised form, such fees shall be recovered;

  截留、挪用、私分或者变相私分实施行政许可依法收取的费用的，予以追缴；

• as early as in 1980 s, some scholars already started the study on the limit competition administrative permission .

  限制竞争行政许可是我国现代化建设过程中一个亟待解决的问题。

• many studies focus on environmental administrative permission in china, however, few are on emission administrative permission system.

  虽然国内学者对环境行政许可研究甚多，但是对于排污行政许可制度的关注很少。

• the administrative permission obtained by a person by such illegitimate means as deception and bribery shall be revoked.

  被许可人以欺骗、贿赂等不正当手段取得行政许可的，应当予以撤销。

• article 7. duration of the administrative permission of bag cement and spot mixed concrete may be same with that of construction license;

  第七条同一建设项目使用袋装水泥和现场搅拌混凝土的行政许可与该建设工程施工许可证有效期相同。

• article 2. the regulations only apply for administrative permission of bag cement and spot mixed concrete used for construction projects in the district of guangdong province.

  第二条本省行政区域内建设工程项目使用袋装水泥和现场搅拌混凝土的行政许可，适用本规定。

• in recent years, forestry administrative permission has been eroded seriously by commercial bribes which challenge the probity of officials in forestry fields.

  近年来，商业贿赂已严重腐蚀到林业行政答应活动中，对林业部门工作人员的职务廉洁性带来了宏大应战。

• administrative departments shall carry out effective supervision over the activities engaged in by citizens, legal persons and other organizations, to which administrative permission is granted.

  行政机关应当对公民、法人或者其他组织从事行政许可事项的活动实施有效监督。

• administrative permission laws firstly establishes the system of reliance interest compensation, but scholars seldom write works and papers to discuss it in our country.

  我国《行政许可法》首次确立了信赖利益补偿制度，但是我国学界对此问题鲜有着文论述之。

• and the perfection of protecting the trusted profits in administrative permission law will be propitious to carry out this principle in practice and consequently protect the trusted profits .

  新颁行的《中华人民共和国行政许可法》首次规定了信赖保护原则在行政许可中的运用。

• the administration permission law extends the scope of the administrative permission hearing system, and sets out the doctrine of exclusion.

  《行政许可法》的颁布施行扩大了行政许可听证的范围，并首次确立了「案卷排他原则」。