英语释义

• acquired as your own by free choice;

  "my adopted state"

  "an adoptive country"

• of parents and children; related by adoption;

  "adoptive parents"

片语

adoptive expectation适应性预期

adoptive research收养研究

adoptive father养父；义父

adoptive studies收养研究

adoptive relation收养关系

Adoptive Son养子女

adoptive transfer过继转移；继承性转移；授受性转移

Adoptive sibling收养的同胞

adoptive act收养法案英语

concrete adoptive具体采用

英汉例句

• ayida’s adoptive family lived in new jersey, and i asked her, in french, if she knew what part.

  收养阿伊达的家庭住在新泽西州，于是我用法语问她，你知道你的新家在新泽西的哪里吗？

• in 2006, she adopted young david banda from malawi despite alaw that requires adoptive parents to live in the country for oneyear, which madonna had not done.

  在2006年，麦当娜从马拉维收养了大卫班达，尽管当地法律要求收养人在国内居住一年，但麦当娜并没有做到。

• the decision was taken because the would-be adoptive parents, who have gone to court to overturn it, eat no meat or fish.

  之所以做出这种决定是因为这些準养父母们不吃肉。养父母们选择了去法庭上诉。

• it would not occur to many to defend the exclusion of black adoptive parents, for example.

  比如，许多人不会想到要去辩解说排斥黑人养父母是对的。

• eggplants. the decision was taken because the would-be adoptive parents, who have gone to court to overturn it, eat no meat or fish.

  茄子。之所以做出这种决定是因为这些準养父母们不吃肉。养父母们选择了去法庭上诉。

• doyle, a former mayor of boston and himself white, is father to one biological son named sullivan and two younger adoptive black siblings, tip and teddy.

  道伊尔，白人，波士顿的前市长，也是一位父亲。他的三个孩子分别是亲生的大儿子苏立范和一对收养的黑人兄弟，迪普和泰迪。

• in international adoption, a buffer of distance, language, culture, and class exists between the adoptive parents and the birth parents, and, to be honest, that was one of the things i liked about it.

  而在跨国收养中，收养父母和生身父母之间存在着距离、语言、文化和社会阶层等等的巨大差异，老实说，这也正是我所希望的。

• but i have never actively thought of it as such and i love my adoptive parents.

  但我从来没有像这样的积极思想,我爱我的养父母。

• the researchers have data on all four 「parents」 – two biological and two adoptive – and use it to look at the correlation between the parents「 level of education and the child」s.

  研究人员拥有关于四位「父母」——两位生身父母和两位领养父母——的数据，并用它来研究父母教育程度与子女教育程度之间的关联。

• she was in foster care from age 2 to 7, when she was adopted, then returned to foster care at 14 after her adoptive parents divorced.

  她在2岁到7岁之间被寄养，7岁时被收养，然后在14岁时她的继父母离婚后重新回到寄养状态。

• bonnie jean phoenix had a happy childhood. her parents were loving and nurturing -- exactly the kind of adoptive parents kemper and his frightened girlfriend would have hoped for.

  苯妮.杰恩.菲尼克斯有一个快乐的童年，寄养父母对她恩爱有加，这也是肯佩尔和他女友所渴望的。

• if your adoptive parents are named smith, you now attend the smith family dinners with the parents and all the children.

  如果你的养父母姓史密斯，那么你现在就同他们以及他们的孩子一起加入到「史密斯」这个家庭的晚餐当中。

• it was difficult to find an adoptive family for the little girl who couldn't smile, but robin deane saw something special.

  对于这样一个没有笑脸的女孩来说，想找一户收养她的人家十分困难。唯有罗宾·迪恩发现了齐亚娜的与众不同。

• on friday, russia said it was considering suspending all such adoptions after a 7-year-old russian boy was sent back to moscow unaccompanied when his adoptive american family rejected him.

  周五，一名7岁的俄罗斯男孩在无人陪伴的情况下被他的美国领养家庭送回莫斯科，俄罗斯表示将考虑终止所有类似的收养行为。 结构分析：这句话的前半部分是主干。after后是时间状语从句。whenhisadoptiveamericanfamilyrejectedhim也是时间状语从句，但是这里的状语补充说明的是wassentbacktomoscow的时间。

• peng was united with the child—who had been in the care of a supposedly adoptive father who died last year.

  周二，彭先生和他的孩子见面了，孩子一直被认为是养父的人抚养，他已于去年去世。

• but no more than 3 percent found their fathers in their adoptive homeland. good jobs were scarce.

  不过，在收养他们的家园，找到父亲的人不超过3%，好工作也难得一见。

• the film’s only entirely admirable character is a saintly army officer and adoptive father, played by the wonderful actor chen daoming (「hero」).

  这部电影中，唯一让人钦佩的角色是位品格高尚的军官和养父，由演技精湛的演员陈道明扮演（他曾出演《英雄》）。

• both children seem very loyal to their adoptive mother.

  两个孩子似乎都对他们的养母忠心耿耿。

• embassy staff accommodated the adoptive parents, getting them mattresses to sleep on in the immigration hall and feeding them ready-to-eat meals in heated foil packets.

  大使馆的工作人员们给这些收养父母们安排食宿，给他们提供床垫并让他们睡在移民大厅，给他们提供铝箔包装的开袋即食食品。

• children both from the american adoptive families and the consulate general presented fantastic talent shows at the reception such as chinese dance,calligraphy, painting, violin and harp playing.

  在招待会上，被收养的中国儿童与总领馆外交官子女一起表演了精彩的乐器演奏、体操和中国民族舞蹈，赢得阵阵热烈掌声。

• you could be in the position of the prime minister, tony blair, whose ancestor acquired his name from adoptive or foster parents.

  你可能会是一名首相，而唐尼·布莱尔的祖先是由于收养父母而获得该姓氏。

• that talent showed up earlier this month when he came back to walstad’s office, where he had been boarded for several weeks — and neutered — while his adoptive family was out of town.

  这条聪明的狗于本月初露面，它返回到沃尔斯塔德的办公室，在那儿被喂养了几周的时间并遭到了阉割，当时收养它的那一家人都不在城里。