英汉例句

• in 2006, she adopted young david banda from malawi despite alaw that requires adoptive parents to live in the country for oneyear, which madonna had not done.

  在2006年，麦当娜从马拉维收养了大卫班达，尽管当地法律要求收养人在国内居住一年，但麦当娜并没有做到。

• in international adoption, a buffer of distance, language, culture, and class exists between the adoptive parents and the birth parents, and, to be honest, that was one of the things i liked about it.

  而在跨国收养中，收养父母和生身父母之间存在着距离、语言、文化和社会阶层等等的巨大差异，老实说，这也正是我所希望的。

• she was in foster care from age 2 to 7, when she was adopted, then returned to foster care at 14 after her adoptive parents divorced.

  她在2岁到7岁之间被寄养，7岁时被收养，然后在14岁时她的继父母离婚后重新回到寄养状态。

• though adopted, he treated his adoptive parents very well.

  虽然他是领养的，但他很孝敬羊父母。

• the natural parent give the adoptive parents full rights and responsibilities of the child and relinquishes all rights of their own.

  自然母公司给予充分养父母的权利和义务的儿童和放弃所有权利自己。

• all had dealt in some way with their own decision or that of their adoptive parents to hide their status as jews.

  至于是否隐藏他们的犹太身份，完全由他们或他们的养父养母决定。

• in contrast, growing up in a home with adoptive parents who suffered from chd resulted in no additional risk for the child, even if both parents had the disease

  然而，生长在养父母有冠心病的家庭的孩子却没有额外的风险，即便父母双方都患病。

• if your adoptive parents are named smith, you now attend the smith family dinners with the parents and all the children.

  如果你的养父母姓史密斯，那么你现在就同他们以及他们的孩子一起加入到「史密斯」这个家庭的晚餐当中。

• bonnie jean phoenix had a happy childhood. her parents were loving and nurturing -- exactly the kind of adoptive parents kemper and his frightened girlfriend would have hoped for.

  苯妮.杰恩.菲尼克斯有一个快乐的童年，寄养父母对她恩爱有加，这也是肯佩尔和他女友所渴望的。