for in adoration you cannot fly higher than their hopes nor humble yourself lower than their despair.
因为在崇拜中,你们不可能飞得比他们的希望更高,也不可能因自我菲薄而降得比他们的失望还低。
he smiles when we express our adoration and gratitude to him.
当我们崇拜仰慕他,他就欢喜。
he seemed to enjoy the adoration of the mob at the zoo.
他似乎很喜爱在动物园受到人们的仰慕。
few things feel better than receiving heartfelt praise and appreciation from someone else. god loves it too. he smiles when we express our adoration and gratitude to him.
没有什么事情能听到别人赞美和赞赏让人感觉更好了。上帝也喜欢它。当我们表达我们的崇敬和感激,他会满含微笑。
virgos need to receive a lot attention, adoration and gratitude.
处女座的人需要人们的关注,崇拜和答谢。
capitalism, in its purest, simplest form, is little more than a pavlovian response to our basic instincts: greed, selfishness, adoration of profit, and unshackled consumerism.
资本主义的本质几乎就是我们基于本能的条件反射:贪婪,自私,利润崇拜,无止境的消费主义。
it is not blind adoration to foreigner that many chinese want to speak english, so it is not surprising, because of many opportunities in contact with english.
有许多中国人想说英语,其实并非是崇洋媚外,因此没有什么大不了,因为他们需要更多的机会联系英语。
the decisive moment came after eight hours of prayer at st joseph’s convent of perpetual adoration in quezon city, the former capital of the philippines.
在菲律宾前首都奎松城的圣约瑟夫永朝修道院进行了八个小时的祈祷后,历史终于迎来了那个关键时刻。
what was once ethereal and fleeting, the adoration of strangers, is now recorded for digital posterity in search engines and web forums.
曾经虚无飘渺的受欢迎度如今也可以通过搜索引擎和互联网的数据记录在案。
adoration and admiration will overwhelm you.
你会充满赞赏和崇拜之情。
but also this immersion in adoration and adulation that on one hand can feel extremely gratifying and heady. on the other hand, it can feel empty and hollow.
沉湎于崇拜与阿谀,一方面确实会令人感到极端的满足和兴奋,另一方面却也会导致空虚和失落。
in ireland there is so little sense of compromise that a girl has to choose between adoration and pregnancy.
在爱尔兰很少有妥协的概念,女孩不得不在爱慕和怀孕之间作出选择。
adoration of classical music produced the reverse consequences, according to the study.
而研究显示,对古典音乐的崇拜产生的结果则刚好相反。
he said, 「i am going to do this, and i am going to do that, and i am going to do this, and i am going to receive adoration of all these angels and these people.」
读一下以赛亚书14.他说,「我要做这,我要做那,我要得到所有天使和人类的崇拜。」
and we learned last week that adoration has its limits even among the closest of friends.
就是在上周,我们发现:即使是在最亲密的朋友中间,崇敬也是有其限度的。
at that moment there came a light tap at the door, the man rushed to it and opened it, exclaiming, amid profound bows and smiles of adoration
这时,有人在门上轻轻敲了一下,那男人连忙赶到门口,开了门,一再深深敬礼,满脸堆起了倾心崇拜的笑容,一面大声说道