英汉例句

• the psalmist describes the effect produced upon the worshiper by the adoration of idols.

  诗人描写拜偶像之人的结果说：「造他的要和他一样；

• and i「m not alone. after only a week in the iphone app store, the photo-sharing app instagram has won not just the adoration of many in the tech media, but has netted well over 100,000 users.

  而且不光是我，在这款名为“图片滤化和分享工具」的应用软件在iphone软件商店露面以来，它不仅赢得了技术媒体领域的极大关注，而且拥有了超过100000的终端用户。

• 「dayan」numbers reflect the chinese ancients」 cognition and adoration of numbers as well as their tasting of numbers and great-change aesthetics attitude.

  大衍之数既体现了中国古人对数的认识和崇拜，又蕴涵着其对数的审美和大而化之的审美态度；

• what was once ethereal and fleeting, the adoration of strangers, is now recorded for digital posterity in search engines and web forums.

  曾经虚无飘渺的受欢迎度如今也可以通过搜索引擎和互联网的数据记录在案。

• or during their weekly chapel time. since i was still coughing, i could only close my eye and enjoy their adoration of god.

  当时我喉咙不适，无法与他们同声开口歌唱，只好闭上眼睛欣赏他们献给神的赞美。

• influenced by confucians, men are both in fear and adoration of women.

  在儒家思想的影响下，男性对女性的态度有两种：既爱恋又畏惧；

• capitalism, in its purest, simplest form, is little more than a pavlovian response to our basic instincts: greed, selfishness, adoration of profit, and unshackled consumerism.

  资本主义的本质几乎就是我们基于本能的条件反射：贪婪，自私，利润崇拜，无止境的消费主义。

• in ancient chinese society, the chinese characters possess the high position, and suffer the adoration of the totem type.

  在中国古代社会里，汉字享有崇高的地位，受到图腾式的崇拜。

• but i perceive, o asclepios, that thou art anxious to know in what manner heaven and those who inhabit it can be the object of the aspiration and adoration of man;

  哦，阿斯克勒庇俄斯，除我感知的外，你急切地想了解以何种方式天堂和居住在天堂的那些神能够成为人类渴望和崇拜的对象；

• he said, 「i am going to do this, and i am going to do that, and i am going to do this, and i am going to receive adoration of all these angels and these people.」

  读一下以赛亚书14.他说，「我要做这，我要做那，我要得到所有天使和人类的崇拜。」

• s. earlier this month must have done something right to win the adoration of russia「s most famous former spy, prime minister vladimir putin.

  且不论他们的失败，他们一定做过一些正确的事情从而赢得了俄罗斯最着名的前特工——现任总理普京的赞赏。

• but, while the adoration of the armpit had its consolations for the adored, harriet really didn」t like the way that jack「s ragged fingernail cut into her flesh.

  但，在腋窝崇拜有那么丁点儿安慰作用的同时，哈莉特真是不喜欢杰克将破损的指甲划入她肉里的举动。

• this invariably wins most of them extreme hard life and adoration of others, for they are not good at earning money but creating great pieces.

  他们大多极端穷困潦倒、却又被很多人崇拜，因为他们擅长的不是挣钱，只是创作。

• the invariably wins most of them an extreme miserable life and adoration of many people, because they are not good at making money but creating.

  他们大多极端穷困潦倒、却又被很多人崇拜，因为他们擅长的不是挣钱，只是创作。

• it was an act so prolonged, so meticulous, so rich in ceremonial aspects that one who did not know well would have thought that she was given over to the deserved adoration of her own body.

  这种长时间的、细致的程序，夹了许多美妙的动作，不大了解俏姑娘雷麦黛丝的人可能以为她在理所当然地欣赏自己的身姿。

• fourthly, good wishes are a key of my attitude of live and the soul of my attitude is to do good for others as to get away from the adoration of material highest doctrine.

  第四阶段我的态度，良好的愿望是确立我的生存态度的关键，利益他人是原则和宗旨，以此抵抗对「物质至上」主义的崇拜。

• one evening five years ago an evening just like this a close muggy evening i received this flower from the hand of a most dignified noble and lovely lady-my reward for my adoration of her.

  五年前，也是像今天这么一个不寻常的薄暮，也是这么一个闷热的薄暮，我从一位最庄严最高贵最美丽的人手里接受了这朵花——这是我崇拜她的报酬；

• the creation of humankind by earth that is a prevalent phenomenon in different culture, unfolds the adoration of earth.

  泥土造人所具有的跨文化特征所体现的是普遍存在的地母崇拜。

• he seemed to enjoy the adoration of the mob at the zoo.

  他似乎很喜爱在动物园受到人们的仰慕。

• in this little book we have spoken specially of the adoration of god the father, and the need of time, sufficient time each day, to worship him in some of his glorious attributes.

  这本书特别讲到对父神的敬拜，和花时间的需要，每天必须有够多的时间，在神荣耀的特性里敬拜祂。

• with full appreciation and adoration of the old people」s lives and wisdom, writers always endow old people with all kind of qualities that we have ever wished for and make them ideal aesthetic emblem.

  作家们满怀着对老人生命的欣赏，赋予老人角色以人们所希冀的种种品质，使其成为理想化的审美对象。

• such is the origin of the legal consecration of the establishment of the benedictines of the perpetual adoration of the holy sacrament at paris.

  这就是本笃会修女们在巴黎建立圣体永敬会的起源和法律根据。