among the revision draft of the company law, the relevant clause of a duty of care can be supplemented.
本次《公司法》修改草案中,有关董事注意义务的条款得以补充。
we all have a duty of care to ensure that from cradle to grave things are being actually used appropriately and won「t do lasting harm.
我们都有责任,确保自己的产品从头到尾都被运用得恰到好处,而且不会造成持续性灾害。
a duty of care must be owed by one person to another.
一个人对另一人负有注意的义务。
the question of whether a duty of care exists is one of law.
注意义务是否存在的问题是一个法律问题。
the trustee owes a duty of care to beneficiaries.
受托人对受益人负有注意义务。
while the manufacturer」s liability for a drug's warning defect is a strict one, we should explore whether the drug manufacturer has exercised a duty of care that is adequate, continuous and immediate.
在追究药品生产商的严格责任时,应注意考察药品生产商在药品危险警示方面是否尽到了充分的、持续的、及时的注意义务。
a cigarette company owes a duty of care to potential customers when advertising its product to warn of the dangers of smoking.
香烟公司在为其产品做广告时,对那些潜在的消费者负有警告吸烟危害的注意义务。
the occupier of premises owes a duty of care to persons entering the premises against dangerous premises.
房产拥有者对进入该房产的人负有防止房屋发生危险的义务。