英汉例句

• judging from the evidence of the media, however, t he emotional nature of aesthetic pleasure is a well-kept secret.

  然而，从媒介的报道来看，审美乐趣的感情本性成了被严加掩盖的秘密。

• artistic experience, in creation of art forms and aesthetic pleasure is, along with scientific experience, one of the two roads that lead to a perception of the world in its eternal newness.

  创造各种艺术形式和美感的艺术实践和科学实践一样，都带来对世界的新认识。

• let you into the soul master of aesthetic pleasure in temperament and enhance cultural heritage and promotion of your culture taste, enjoy the art world have fun.

  让你在步入大师心灵的唯美中愉悦性情，增强文化底蕴和提升你的文化品位，享受艺术世界的无限乐趣。

• groundcovers & flowering beds are used for massing and accents on the ground plane. lawn provides both aesthetic pleasure and function purpose for the residents「 use.

  地被和花带用于加强地面的景观效果，草坪则提供了美学观赏、和供居住者使用的双重效果。

• the formal beauty is generated by the symbolic feeling configuration and implies the aesthetic pleasure with the image and the affectivity.

  经由符号化的情感构形而生成的形式美蕴含了审美愉悦感，具有形象性与情感性的美感共性。

• the society」s hunger for aesthetic pleasure is the primary reason why indigenous poems, stories, dances, songs, beliefs and games are still present.

  社会的饑饿为审美愉快是首要的原因，土着人的诗歌，故事，舞蹈，歌曲，信仰和游戏仍然存在。

• there「s also an aesthetic pleasure in watching lightning events: any kind of volcanic lightning is just 「supergorgeous, 」 uman said. 「it」s one of our best natural phenomena.」

  观察闪电事件也给人们来说，可以认为是一种艺术上的享受：任何类型的火山闪电正是极为 ”灿烂华丽的，”乌曼补充说，「它是自然界的最佳现象之一。」

• a reader, thus, has been striped of the aesthetic pleasure brought on by his o…

  对读者而言，实际上是被剥夺了原本可以通过自己的想像和反思就能获得的审美愉悦。