英汉例句

• studying the fisherman's image plays an important role in analyzing the cultural psychology and aesthetic sentiment or appreciating and perceiving the thread of the traditional culture.

  研究渔父意象，对剖析我国古代文人的文化心理和审美情趣，体味感知传统文化的脉络有着重要的意义。

• this article will discuss the aesthetic sentiment brought by the modern tableware from the following aspects:its natual beauty , its harmonious beauty, its living beauty; etc.

  本文从陶瓷食器艺术的自然美、和谐美、生活美几个方面探讨陶瓷食器艺术在现代生活中带来的审美情趣，意在倡导一种艺术化的生活方式。

• it reflects the aesthetic sentiment , request and concept in different times , nations and countries from different sides and angles .

  它从不同的侧面、不同的角度反映了不同时代、不同民族、不同国度的审美情趣、审美要求和审美理念。

• resorting to the style and feature of 「show real mountain and actual water」, it has quite different aesthetic sentiment from other park systems.

  这种自然山水园以其「显真山，露活水」、苍劲而雄阔的风貌特征与国内其他园林体系有着截然不同的审美情趣和艺术境界。

• the basket for mulberry is small, but the fine and exquisite shape and depiction reflect the unique artistic pursuit of aesthetic sentiment of the han dynasty.

  「桑笼」虽小，但其小巧而精美的造型与刻画，从一个侧面表现和反映了两汉时期独特的审美情趣。

• perspectively analyzing the deep taste of the culture of chinese food can help us to see the food aesthetic sentiment of chinese people in food visualization, food environment;

  透视分析中国饮食文化的深层品位，可见中国人的饮食审美情趣，主要表现在食物形象、饮食环境、饮食器具、食物的香、味、名、音等方面。