英汉例句

• a figure of speech in which exaggeration is used for emphasis or effect, as ini could sleep for a year or this book weighs a ton.

  一种比喻，使用夸张来强调或产生某种效果，比如在我能睡一年或这书有一吨重中。

• hyperbole: a figure of speech in which exaggeration is used for emphasis or effect, as in i could sleep for a year or this book weighs a ton.

  夸张法，一种比喻，使用夸张来强调或产生某种效果，比如在我能睡一年或这书有一吨重；

• synecdoche is a figure of speech in english, it has many uses, one of which is through association and analogy in order to replace the whole part.

  提喻法是英语中的一种修辞格，它有许多用法，其中之一是通过联想和类比以部分代替全体。

• western views towards metaphors can be generally classified into four categories: rhetorics regards 「metaphor」 as a figure of speech by modes of replacement and comparison.

  西方学者对隐喻运作机制的回答可以划分为四类：修辞论——认为隐喻的基本功能是语言修辞，修辞的基本方式是替换和比较；

• second, some studies are concerned with metaphorical language, but they only treat them as a figure of speech and did their research within the framework of traditional metaphor theory.

  二是一部分研究虽然涉及隐喻性语言，但仅把其看作一种修辞手段，囿于传统的隐喻理论框架对计算机隐喻进行研究。

• metaphor was treated as a figure of speech and as deviance from literal language in the traditional view.

  隐喻在传统理论中被视为是一种特殊的修辞格，是对常规语言的一种偏离。

• synecdoche: a figure of speech that substitutes a part for a whole.

  提喻法：用局部来代替全局的一种修辞手法。

• this dissertation gives a brief review of traditional study on metaphor as a figure of speech first, and then introduces the cognitive view of metaphor.

  本文先对传统的隐喻研究作了简单的回顾，引出隐喻研究的认知观。

• a figure of speech consisting of an understatement in which an affirmative is expressed by negating its opposite, as in this is no small problem.

  间接肯定法用有节制的陈述所构成一种修辞手法，即通过否定其反面来表达肯定的意思，例如在这并不是一个小问题中。

• the rhetoric circle has only accepted it as a figure of speech without attaching importance to its rhetorical significance.

  修辞学界长期以来只承认反复的辞格地位，似乎没有重视重复的修辞意义。

• metonymy: a figure of speech in which something very closely associated with a thing is used to stand for or suggest the thing itself.

  转喻：用和一种事物关系非常紧密的另一种事物来指代这个事物的一种修辞方法。

• a figure of speech that consists in using the name of one for that of something else with it is associated.

  一种修辞格，即用一个事物的名称去代替与它相关的另一个事物的名称。

• puns are a figure of speech based on a similarity and a disparity of meaning between two words.

  双关语是使用音同义不同或同形异义词的一种修辞手段。

• in the classical theories, metaphor is treated only as a figure of speech and as deviance from literal language.

  传统理论只把隐喻视为一种修辞格，认为隐喻是对常规语言的偏离。