英汉例句

• details of the ruling weren「t made public and a final judgment isn」t expected to be released for several months.

  裁定的细节不会对公众披露，最终的判决也不会如预期的在几个月内发布。

• where a people「s court re-adjudicates a case on which a final judgment has been rendered, the contract law does not apply.

  人民法院对合同法实施以前已经作出终审裁决的案件进行再审，不适用合同法。

• the fda inspection report is preliminary, and the agency said the findings do not represent a final judgment on the company」s compliance with food safety laws and regulations.

  食品和药物管理局的报告是初步的，这个机构说，这些发现不代表对这个公司遵守食品安全法规的最后裁断。

• because not all requital is meted out in this life, a final judgment is necessary to bring it to completion.

  因为并不是所有偿还都给予这种生命，最后的审判是必需的，完全地使之恢复知觉。

• a final judgment on the cost and consequences of the project will not be clear for many years for both the nation and the individuals whose lives have changed.

  这项工程的成本和后果还不清楚。 给国家，给每个生活已被改变的村民的最终答案还没有定论。

• lastly, whether the equality rights, equality principle, or the equality policy, none of them is a final judgment of equality in the face of the various individual cases.

  最后，无论是平等权、平等原则还是政策，都不是平等规范内涵的中止之处，面对变化多端的个案，它们都不能预先给定有关「平等与否」的準确判断。

• article 60 in handling an appealed case, a people「s court shall make a final judgment within two months from the day of receiving the appeal.

  第六十条人民法院审理上诉案件，应当在收到上诉状之日起两个月内作出终审判决。

• where the trademark has been adjudged by a final judgment to have infringed upon the copyright, the new design patent or other rights of another person.

  四商标侵害他人之着作权、新式样专利权或其他权利，经判决确定者。

• article 159 when adjudicating an appeal from a judgment, the people」s court shall make a final judgment within three months after the appeal was accepted for an adjudication of second instance.

  第一百五十九条人民法院审理对判决的上诉案件，应当在第二审立案之日起三个月内审结。

• in handling an appealed case, a people「s court shall make a final judgment within two months from the day of receiving the appeal.

  人民法院审理上诉案件，应当在收到上诉状之日起两个月内作出终审判决。

• as a final judgment on their unbelief, jesus spoke three parables.

  耶稣说了三个比喻，作为对他们不信最终的审判。

• article 5 where a people」s court re-adjudicates a case on which a final judgment has been rendered, the contract law does not apply.

  第五条人民法院对合同法实施以前已经作出终审裁决的案件进行再审，不适用合同法。