英汉例句

• there are no virgins anymore in today's market so we must plan well to get a firm foothold in this area.

  如今市场上已没有生手，为了在该领域站稳脚跟我们必须周密策划。

• these trends bode well for any international exhibitor wanting to establish a firm foothold in this boom economy and be a part of one of the most dynamically growing markets in the world.

  这种趋势对于希望立足中国这个全球经济热点市场谋求发展的国际展商是一大利好消息。

• these show that getting a firm foothold in the increasingly competitive generation market, in-depth analysis and evaluation are very important for generating the competitiveness of enterprises.

  这些都表明要在竞争越来越激烈的发电侧市场竞争中站稳脚跟，对于发电企业竞争力的深入分析和评价都是很重要的。

• the word has obtained a firm foothold in the language.

  该字在这种语言中已获得一个稳固的立足点。

• with a wealth of market experience and familiarity with the industry, will soon get a firm foothold and gradually grow and develop.

  凭借丰富的市场经验和对行业的熟悉，很快站稳脚跟，并逐步发展壮大。

• facts have shown that we can gain a firm foothold even through guerrilla warfare.

  事实说明，我们就是游击姿态，也站住了脚。

• we overcame all sorts of hardships, got a firm foothold and extended the battle line from the yellow river to the yangtze.

  种种艰难都克服了，站稳了脚，把战线从黄河延伸到长江。

• they fear that inflation now has such a firm foothold that it could take a serious downturn to stop it.

  他们担心，现在不得不采取更严厉的衰退措施以抑制已经站稳脚跟的通货膨胀。

• it shall carry on the fine tradition of picc to do business with prudence, push its development steadily, take a firm foothold in hong kong and serve the local public wholeheartedly.

  公司将秉承中国人保的优良传统，谨慎经营，稳步发展，立足香港，服务大众。

• 「i hope i can get a firm foothold in beijing before i am 30 years old, 」 said xie mingyu, who has been working in beijing for about a year.

  在北京工作了一年的谢明宇说，「我希望在30岁以前我能在北京有固定的落脚点。」

• among the public hospitals, only those, with a team of high-quality persons, can gain a firm foothold in the fierce competition in the medical market.

  公立医院只有拥有高素质的人才队伍，才能在激烈的医疗市场竞争中站稳脚跟。