英汉例句

• just 6,000 18-year-olds have deferred a firm offer of a place on a university course for this year, according to admissions service ucas .

  根据招生服务机构大学和学院招生服务中心的数据，今年只有6000名18岁高中毕业生延后接受大学的邀请。

• a firm offer is made when a seller promises to sell goods at a stated price within a stated period of time.

  实盘是卖方承诺以既定的价格在规定的时间内销售货物的时候发出的。

• to be frank with you, if it weren「t for our good relations, we」d hardly be willing to make you a firm offer at this price.

  坦白地说，如果它不是对我们的好关系，我们有刚刚对以这价格使你成为坚定的提议是乐意的。

• we thank you for your inquiry of july 10th，asking us to make you a firm offer for black tea.

  感谢七月十日的询价。

• capital shopping centres group plc slid 2.6 percent to 382.3 pence after simon property group inc. said it has no intention of making a firm offer for the u.k.’s biggest shopping-mall owner.

  拥有英国最大连锁超市的capitalshoppingcentres集团股价下跌2.6%，至382.3便士，西蒙地产公司表示无意向该集团提出收购要约。

• if it weren「t for our good relationship, we」d hardly be willing to make you a firm offer at this price.

  要不是考虑到我们之间良好的关系，我们也不会按这种价格给你报盘。

• if it were not for the long-standing relationship between us , we would hardly make you a firm offer at this price .

  要不是考虑到我们之间长期的合作关系，我们不大可能以这样的价格给你们报实盘。

• if you can supply goods of the type and quality required, please make us a firm offer and quote your lowest prices.

  如果贵方能够提供所要求种类和品质之货物，请报实盘和最低价。

• 4，we「re willing to make you a firm offer at this price.

  我们愿意以此价格为你报实盘。

• as requested, we are making you a firm offer for 50 m/t of soy beans, subject to your reply reaching us within one week.

  按照你们的要求，我们报50公吨绿豆的实盘如下，以一周之内你方复到为準。

• thank you for your letter of ?asking us to make a firm offer of the goods captioned.

  谢谢你方?。的来信，要求我们对标题所列商品报价以实盘。

• we’re willing to make you a firm offer at this price.

  我们愿意以此价格为你报实盘。

• if we had not thought of our long term business relationship, we wouldn」t have made you a firm offer at this price.

  若不是我们有长期的业务关系，我们是不愿意以这个价格报实盘的。

• well, to compensate a part of the loss, as you suggested, may i ask you to make us a firm offer for 50,000 glazed wall tiles c.i.f., manila including the risk of breakage, november shipment?

  如你所说.为了赔偿一部分损失.可否请你们报给我们一个实盘五万块釉面瓷砖包括破碎险在内.马尼拉到岸价.11月份装船?

• b: to be frank with you, if it weren’t for our good relations, we wouldn’t consider making you a firm offer at this price.

  坦率地说，如果不是为了我们之间的友好关系，我们本来不会考虑以这个价格报实盘的。

• if we can receive your order within the next 10 days, we will make you a firm offer at the prices quoted.

  如果我方能在10天内能接到你方订单，我方将按所报价格确定订单。