英汉例句

• some say they use their grandmother's wisdom as a firm foundation for how to behave in the business world.

  有些人说他们把祖母的智慧当作企业在商界生存的行为準则。

• it is early childhood that a firm foundation must be laid, while the branch is green and tender it can easily be made straight.

  正如枝条柔韧时容易修建一样，孩童时期需要建立坚实的基础。

• a successful person is one who can lay a firm foundation with the bricks that others throw at him or her.

  一个成功者能用别人扔向他的砖头为自己垒起坚实的地基。

• one tool that can ensure a firm foundation is the thought process map, sometimes referred to as a tmap or tpm.

  可以确保坚实的基础的工具之一就是思维过程图，有时被称为tmap或tpm。

• see how the ibm rational tool suite and methods can help you to implement a firm foundation for governance and management.

  观察ibmrational工具如何协助您为控制和管理打好坚实的基础。

• in an attempt to provide a firm foundation for knowledge, he began his meditations by clearing the philosophical ground through doubting all that could be doubted.

  在试图为知识建立坚实基础的尝试中，他开始通过怀疑一切能被怀疑的对象来理清哲学立场，以这样的方式开始了《第一哲学沉思录》的创作。

• our native english speaking students will receive guidance and support in continuing to develop their english language skills but will also receive a firm foundation in the chinese language.

  我们外国学生将获得指导和继续发展他们的英语语言能力的支持，但也会建立一个坚实的中文基础。

• they give you a firm foundation upon which you can add more oo habits and build software that is easily maintained and extended.

  它们将为您提供更牢固的基础，在此基础之上建立更多oo习惯并构建可轻松维护与扩展的软件。

• the fruitful cooperation has laid a firm foundation for the further development of bilateral relations.

  这些卓有成效的合作为两国关系的进一步发展奠定了坚实基础。

• the idea was to establish a firm foundation in the uk before trying to expand the business into europe.

  当时的想法是建立一个坚实的基础在英国之前试图拓展业务到欧洲。

• jupiter and saturn will work to help you set up a firm foundation for your future.

  木星和土星将联手襄助为未来的生奠定坚实的底子。

• zhu said that his contacts with french leaders and people in the past two days have convinced him that bilateral friendship and cooperation have a firm foundation and strong vitality.

  两天来，通过与法国领导人和各界人士的接触，深感中法友好合作有坚实基础和强大生命力。

• this study lay a firm foundation not only for preparation of antiserum later and detection bbtv fast and effectively, but also for plant anti-virus gene engineer and anti-virus breeding.

  这为以后制备特异性抗血清，开展bbtv的快速、有效的检测奠定了基础，同时也为植物抗病毒基因工程和抗病育种研究做好了一定的前期工作。

• their basic research capacity offers a firm foundation for applied research that partners trust.

  它们的基础研究能力提供了合作伙伴信任的应用研究的坚实基础。

• performance measuring is built on a firm foundation of positive feedback.

  对业绩的监测要以积极的反馈为坚实基础。

• at hills kindy we feel that it is important to provide our students with a firm foundation in both chinese and english.

  在澳宝幼儿园，我们认为重要的是为学生提供中文及英文坚实的基础。

• working together, with goodwill and mutual trust, we have laid a firm foundation for the future. when we began, climate change was an invisible issue.

  通过合作、友好和相互信任，我们为未来奠定了坚实的基础。

• a successful man is one who can lay a firm foundation with the bricks others have thrown at him.

  成功的人是能够拿别人扔过来的砖头为自己垒砌坚强地基的人。

• in addition to providing broad exposure, the draft proposed standard captured in the rfc lays a firm foundation for actual product development.

  除了对公众公开以外，这个草案采用的rfc标準为实际产品开发打下坚实的基础。

• the idea that metaphors are a firm foundation for user-interface design is misleading.

  隐喻是用户界面设计的坚实基础，这种观念是一种误导。

• a successful man is one who can lay a firm foundation with the bricks others have thrown at him.

  成功的人是可能拿别人扔过来的砖头为本人垒砌刚强地基的人。

• a successful person is one who can lay a firm foundation with the bricks that others throw at him.

  一个成功人士是能用他人掷向自己的砖石打下坚实基础的人。