the generous rewards in an industry that relied on taxpayer support to keep it afloat are indeed hard to stomach.
确实,在任何依靠纳税人的支持方能维持的产业中,丰厚的收益都令人难以忍受。
according to the book of exodus, he was born in egypt to hebrew parents, who set him afloat on the nile in a reed basket to save him from an edict calling for the death of all newborn hebrew males.
having spent the prior weeks with the senses deprived while afloat in amniotic fluid, a newborn animal「s somatosensory cortex is ripe for change.
早期的时日漂浮在羊水中度过,感觉官能缺乏,新生动物的躯体感觉皮质发生变化的时机已经成熟。
much of the world」s sea traffic may have passed through the atlantic in the interim, but to those afloat on it in the following centuries, it has often been a great emptiness.
while the swimmer's movements may be smooth and 「fluid,」 people have neither fins to stay afloat or generate speed, nor gills to deal with going under.