英汉例句

• The Africa Cup of Nations, which takes place every two years, kicked off in Angola on January 10th.

  每两年举行一次的非洲国家杯于1月10日在安哥拉开赛。

• The stat——With the win, Cameroon surpassed Ghana to become outright second in Africa Cup of Nations history with five titles.

  形式：随着比赛的胜利，喀麦隆以五个非洲杯冠军头衔，超越加纳成为非洲杯国家队历史上第二多的国家。

• Diaby has also been touted as a player who could potentially take on Alex Song「s defensive midfield role when the Cameroon international heads to the Africa Cup of Nations next week.

  随着非洲杯的临近，迪亚比也被认为是暂时替代阿历克斯。宋的后腰位置的好人选。宋将要在下周离队，赶赴喀麦隆国家队报到。

• Patrick Vieira was linked with a return to his old club last summer and there will be a gap in the centre of Arsenal」s midfield when Alex Song takes part in next month「s Africa Cup of Nations.

  维埃拉在去年夏天被传出重返他的老东家，在阿森纳中场将会存在一个空缺，因为宋要去参加下个月的非洲杯。

• Defending champions Egypt came from behind to seal a fine victory over Nigeria in the Africa Cup of Nations.

  非洲杯足球赛上，卫冕冠军埃及队后来居上，完胜尼日利亚。

• Song was named in the Africa Cup of Nations All Star Squad in 2008, when he helped Cameroon to the tournament」s final.

  宋在2008年非洲杯入选了最佳阵容，他帮助喀麦隆打进决赛。

• With Alex Song already away at the Africa Cup of Nations, arsene Wenger could do without injuries in central midfield.

  宋已经离开去参加非洲杯，温格可能在中场中路位置上不能有伤病。

• And I「m looking forward to an entry on the Africa Cup of Nations in Angola.

  我期待着一项关于非洲国家杯在安哥拉的项目。

• Earlier in the year, Angola did better than expected at organising the Africa Cup of Nations, aside from a lethal gun attack on the team from Togo.

  今年早些时候，由安哥拉主办的非洲杯足球赛，其表现好于预期。美中不足的是，发生了一次针对多哥队的残酷的的枪击事件。

• Michael Essien, a Ghanaian star, has not played for Chelsea, his London club, since being crocked in training for the Africa Cup of Nations in January.

  加纳球星迈克尔·埃辛，自从1月份在代表国家队参加非洲杯的训练中受伤后，就未曾为其效力的伦敦俱乐部切尔西踢过比赛。

• The Frenchman is badly needed now that Didier Drogba and others have left for the Africa Cup of Nations but he is far more than an alternative to the Ivorian.

  在德罗巴和其他人赶回国家队参加非洲国家杯时，球队迫切需要法国人的复出，但刚从伤病中恢复的他能否很好的替代德罗巴还不得而知。

• Wenger insists that the Africa Cup of Nations was not the 「decisive」 factor when he decided to sell Toure and Adebayor, but he is well aware of how the tournament can drain your resources.

  温格坚称非洲杯不是他卖掉图雷和阿德巴约的「决定性因素」，但是他充分意识到这个杯赛会如何耗尽你的球员储备。

• He was celebrating the sixth victory of his national team in football」s Africa Cup of Nations after it had beaten Cameroon 1-0 to keep the title it had won in the previous tournament in 2006.

  他正在庆祝他的国家的足球队的胜利。在以1：0击败喀麦隆之后，埃及队第六次赢得了非洲国家杯，在2006年的上届比赛夺冠之后成功卫冕。

• Song is also an established Cameroon International, making a total of 15 appearances for his country, helping them qualify for the Africa Cup of Nations in January, and next summer「s World Cup.

  宋还是一名喀麦隆国脚，代表国家队总共出场15次，帮助他们晋级1月的非洲杯和明年夏天世界杯。

• The Africa Cup is organised by the Confederation of African Rugby (CAR) and is contested every year by 12 nations.

  非洲杯由非洲橄榄球联盟组织，每4年举办一次，有12支球队参赛。

• Hoeness was worried about the safety of players and fans after the attack on the Togo team bus on its way to the Africa Cup of Nations in Angola.

  多哥队乘大巴赶赴安哥拉参加非洲杯，半路遭遇袭击，赫内斯很是担心球员和球迷的安全。

• They say always that they cannot organise the Africa Cup of Nations during the summer but they play all their qualifiers in the summer!

  他们（非足联）总是说他们不能在夏天组织非洲杯，但是他们却在夏天安排预选赛！

• One of the favorites to win football」s Africa Cup of Nations Ivory Coast has beaten Togo 2-1 in their opening match in South Africa.

  非洲国家杯足球赛的新宠之一科特迪瓦已在南非举行的开场比赛中以2：1击败多哥队。

• Michael Essien has been taken to hospital for tests on a knee injury sustained during the Africa Cup of Nations, according to reports in Angola.

  据安哥拉媒体报道，迈克尔·埃辛由于在备战非洲杯期间连续受伤，已被送入医院做膝盖检查。

• Nigeria adopted the name after a controversial loss at the hands of the Indomitable Lions of Cameroon in the 1988 Africa Cup of Nations final.

  1988年非洲国家杯决赛中，尼日利亚队在争议声中负于非洲雄狮喀麦隆队，之后便开始使用这个绰号。

• And in football, Togo are through to the quarter-finals of the Africa Cup of Nations for the first time.

  足球方面，多哥首次晋级非洲国家杯四分之一决赛。

• It was a bargain and Song's presence could be important against Manchester United tomorrow if he is still fresh after being engaged in the Africa Cup of Nations.

  这桩买卖很划算，而且宋的加入对于阿森纳明天大战曼联的比赛非常重要，不过前提是宋在完成了国家队在非洲杯的比赛之后还有体力继续为俱乐部效力。

• He breaks down in tears when he talks about it and believes he should have played in the 2006 World Cup and could even still be playing now, in the 2008 Africa Cup of Nations.

  说到这里他不禁流下泪水，他相信不然他会踢上2006年世界杯，甚至现在的2008年非洲国家杯。