and it was all ruined after a friendly match with japan.
可是这一切都在一场和日本的友谊赛后化为泡影。
as always, the result was not the most important aspect of a friendly match which marked the end of milan「s winter training camp on the island of malta in the middle of the mediterranean sea.
一场友谊赛的结果并不是最重要的,但这场比赛标志着米兰在地中海中部马耳他的冬季训练营结束。
in fact, drogba was injured in a friendly match with japan (fractured ulna in right arm) and he recovered in just 11 days.
事实上,德罗巴在一场与日本的友谊赛中受伤(右臂尺骨骨折)并在短短11天内康复。
the milan player has been on the sidelines for the past 6 months and returned on saturday as the rossoneri played a friendly match against cagliari」s primavera team.
在过去的6个月里,塞尔吉尼奥一直无缘比赛,周六他终于回来了,他在战胜卡利亚里青年队的比赛中出场。
milan - the national team arrived just after midday at budapest, where tomorrow the azzurri will play a friendly match against hungary ahead of the euro 2008.
米兰---意大利国家队下午抵达了布达佩斯,他们将在明天和匈牙利队进行一场友谊赛。
argentina has won a friendly match against venezuela 1-0 in the indian city of calcutta in the first ever international football match hosted by india.
阿根廷在印度城市加尔各答举行的友谊赛中以1:0战胜了委内瑞拉。这是印度举办的首届国际足球比赛。
later the same day, they drew 1-1 with european champions barcelona in a friendly match played in los angeles.
到了当天晚些时候,瓜达拉哈拉队又在一场友谊赛中以1:1战平了上赛季欧洲冠军联赛的霸主西班牙巴塞罗那队,这场比赛的地点是在了美国洛杉矶市。
they said they had been having a friendly match with a beijing team.
他们说刚才在和一个北京球队进行友谊比赛。