英语释义

• belonging or relating to white people of South Africa whose ancestors were Dutch or to their language;

  "an Afrikaans couple"

  "Afrikaner support"

• an official language of the Republic of South Africa; closely related to Dutch and Flemish

片语

Afrikaans language阿非利堪斯语

Name Afrikaans南非

Afrikaans s公用荷兰语

afrikaans nyelv南非语

Afrikaans Users Group logo南非荷兰语用户群

bahasa afrikaans南非语

Afrikaans af南非荷兰语

af Afrikaans南非荷兰语

Afrikaans Medium Decree阿非利加语媒体法

英汉例句

• The student video hasshocked almost everyone, and has been condemned outright across the racial andpolitical board, including by Afrikaans organisations and the FF+.

  这次的学生录像差不多震惊了每个人，也遭到了包括阿非利堪人组织和FF+在内的不同种族和政治派别的南非社会的公开谴责。

• In a sense, then, Afrikaans is the ultimate repository of what Jacques Derrida, the recently deceased high priest of postmodernism, called 「l 「ideologie Blanche」.

  从某中意义上来说，就如同最近逝世的后现代主义牧师JACQUESDERRIDA所言，布尔人是l」ideologieblanche最后的宝藏。

• In fact the word comes from Afrikaans (via Dutch) and the animal was given the name because of a misidentification.

  实际上，这个词来自南非荷兰语(通过荷兰)，这种动物是因为误认而得名的。

• Trek was borrowed into English in South Africa, where the word was used by speakers of Afrikaans for a journey by ox wagon.

  Trek这个词在南非被借入英语，在南非讲南非荷兰语的人用来指用牛车所进行的旅行。

• Afrikaans Dutch English Flemish and German are the more important languages within the west Germanic grouping.

  南非荷兰语、兰语、英语、兰芝语及德语则属西日尔曼语的几种重要语言。

• Black South Africans increasingly rejected Afrikaans as the language of the main oppressor; English was a symbol of advancement and prestige.

  越来越多的南非黑人不说南非荷兰语是这种语言受到压迫的主因；英语则是文明和声望的象征。

• Unsurprisingly, their members dislike the black liberation song 「Dubhul’ ibhunu」, meaning 「Shoot the Boer」, Afrikaans for farmer.

  毫不奇怪，他们的成员不喜欢黑人的解放歌曲《Dubhul’ibhunu》，意思是「射杀布尔人」，作为农民的南非白人。

• Pronounced FREAR-duh, the town of about 2, 500 takes its name from the Afrikaans word for 「peace.」

  这个居民约2500人的小镇取名于南非荷兰语的「和平」，念做费尔-杜哈(FREAR - duh)。

• They must complete the job of obliterating Afrikaans and the Afrikaner people from the map of South Africa.

  他们必须要完成工作，把布尔语和布尔人从南非地图上清除干凈。

• Their name comes from South Africa's Afrikaans language and means 「earth pig.」

  他们的名字源于南非的荷兰语意思是「泥猪」。

• Some people suggest reducing the number of official languages to a more manageable three: English, Afrikaans and Zulu, the mother tongue of nearly a quarter of South Africans.

  有些人建议说将官方语言减少到三种：英语，南非荷兰语和祖鲁语，这样更利于管理。 也就是将母语减少到了原来的1/4。