after a little while she joined the dancing.
过了一会儿她参加了跳舞。
of course after a little while they「d find me too expensive and they」d tell me to take myself and my business elsewhere and not interfere with the owners「 dividends.
当然,没多久,他们就发现我不是软柿子,他们都亏大了,所以就让我去别处交易,免得影响证券交易所老板的利润。
after a little while he spake to me, and asked me my desire.
过了一会儿,他向我搭话,询问我的念想。
after a little while my mood started to perk up and now i」m back to normal.
过了一段时间,我的心情开始愉快起来,现在我回到了正常状态。
after a little while you will notice that there is another aspect to presence.
过一阵子,你将会注意到临在有另一个方面。
after a little while of silence, he said he thought somebody might read a prayer.
沉默了片刻之后,他说他想有人给他读上段祈祷文。
however, after a little while longer in the uncomfortably warm shop, i decide that i need an iced latte more than i need a new life as a cowboy.
然而,在热得很不舒服的店里呆了太久之后,我觉得自己与其需要牛仔新生活,倒不如来一杯冰拿铁咖啡。
i shall do very well again after a little while - and then, it will be a good thing over; for they say every body is in love once in their lives, and i shall have been let off easily.
我很快就会恢复正常的——到那时,这又会成为一件好事了,因为据说人人一生都要坠人情网一次,我会轻而易举地解脱出来。
if you lose it again, if the other person says something challenging, then after a little while you remember – and you go back into the inner body.
如果你再次丢失了它,如果另一个人说了什么有挑战性的话,然后过了一会儿你重新记起 -你继续回到内在身体。