英汉例句

• after all these years and so many changes, however, the main focus of the fifa world cup remains the same - the glistening golden trophy, which is the embodiment of every footballer「s ambition.

  在经历了这么多年的发展和变革后，fifa世界杯的焦点仍然没有改变，那就是每位球员雄心的化身——闪耀的大力神杯。

• still worried after all these years

  多年以来仍然忧心忡忡

• after all these years and so many changes, however, the main focus of the fifa world cup? remains the same - the glistening golden trophy, which is the embodiment of every footballer」s ambition.

  在经历了这么多年的发展和改变，然而fifa世界杯的主旨仍然没有改变，那就是--闪耀的冠军金杯，每个足球选手的雄心的化身。

• oh, i must admit that when she first moved so close it was a shock to see her on a daily basis after all these years on my own.

  哦，我必须承认，在我独自生活这么多年后她搬到了离我这近的地方，我每天又都能看到她了，这在一开始对我是个沖击。

• after all these years i still feel like a schoolboy when i hold your hand.

  纵使多年已过，但每当我紧握你的手时，仍有一种自己还是高中生的感觉。

• they are anxious to take their turn‘‘dishing it out「' after all these years of ‘‘taking it.

  他们担心的是多年后这些有潜力的员工成长起来将他们扫地出门。

• the problem for yahoo is that after all these years it」s still trying to decide what it「s for.

  雅虎的问题在于这么多年以后它还在尝试给自己定位。

• even after all these years in my line of work, i still felt humility from being so close to death.

  即使在这个行当里干了这么多年，每次与死亡如此近距离的接触，我还是会感到诚惶诚恐。

• yet after all these years there isn’t a standard parser available .net, leaving developers to reinvent this common pattern over and over again.

  多年以来.net一直缺少一个标準的分析器，因此开发人员只好一遍又一遍地亲自实现这一常见模式。

• my greatest fear is that after all these years largely as nonparticipants in the american dream, our inclusion will ultimately kill off tribal languages, traditions and our knowledge.

  我最担心的是，这么多年来大部分时间里我们都是美国梦的非参与者，但现在参与到主流文化将最终灭绝我们的部落语言、传统和我们的知识。

• i didn」t like the swimming instructor, and after all these years i still don「t.

  我不喜欢游泳池，不喜欢游泳，不喜欢游泳老师，而且过了这么多年还是不喜欢。

• i couldn’t believe that after all these years my hubby remembered what kind of outboard motor it was! yes, many times men and women just think differently.

  我简直无法相信，时隔多年，我亲爱的老公依然清晰记得那台外挂式发动机的牌子和型号。

• but if i feel it strongly enough and in this case i mentioned last time i felt after all these years i can speak with some kind of authority and why aren」t i speaking out. right.

  但是，如果我觉得足够强烈，在这种情况,我上次提到的，我感觉在这么多年后,我能够说一些权威的话,那么为何我不说出来呢，对的。

• i am tired after all these years the man replied.

  经过了这么多年，我太累了，「男孩回答到。」