a herbicide used in the Vietnam War to defoliate forest areas

Vietnamese villagers sued Dow Chemical and others for injuries caused by the Agent Orange herbicide.

越南村民因橙色剂引起伤害起诉了陶氏化学和一些其他公司。

Outside the base, banners call on the United States to tell the truth about the use of toxic chemicals such as Agent Orange and to compensate victims for damages.

在基地外面，许多旗子写着要求美国说出他们使用橙剂这类有毒化学物，和补偿受害者的有关真相。

「No evidence of Agent Orange has been found in Camp Carroll or in the adjacent community,」 he said.

证据显示，在卡罗尔军营或附近地区没有发现橙剂。

From 1965 onwards, as the use of Agent Orange relentlessly increased in Vietnam, he lobbied both his scientific colleagues and the government to stop.

自1965年以后，随着橙色剂在越南无情的增用，他向他科学界的同僚和政府部门游说停止使用橙色剂。

In South Korea, an investigation is underway to determine if the toxic defoliant Agent Orange was buried at a U.S. military base three decades ago.

韩国正在调查30年前是否有毒脱叶剂「橙剂」埋在韩美军基地的事件。

The U.S. Army says it is looking into a report that drums of the Vietnam War-era toxic defoliant Agent Orange were buried at an American military facility in South Korea 33 years ago.a.

美国陆军表示，正在调查一则关于一些越南战争时期使用的有毒落叶剂「橙剂」33年前被埋在韩国的一处美军设施地下的报导。

The dispute comes after three American veterans who were stationed at Camp Carroll in the late 1970s recently claimed they were ordered to bury Agent Orange on the grounds of the base.

这项争端的发生，是3名曾在1970年代末驻扎在卡罗尔军营的美国退伍军人最近声称，他们被下令将橙剂埋进营地地下。

Duat is the only child in his family who was affected by his father’s exposure to Agent Orange during the war.

阿照是家里的独子，因其父曾暴露在落叶剂中，他也受到了影响。

The area, where this work has started, is a small just a corner of the airfield in Danang one of principal us airbases during the Vietnam war where Agent Orange was stored.

这项工作一开始就清理的地区仅是越南战争期间美国主要空军基地岘港飞机场的一角，桔剂就是在这里储藏的。

They later produced DDT and Agent Orange during the Vietnam War (which is HIGHLY toxic to humans).

在越战时期，他们开始生产DDT和橙剂。橙剂对人体是有剧毒的。

The U. S. Army says it is looking into a report that drums of the Vietnam War-era toxic defoliant Agent Orange were buried at an American military facility in South Korea 33 years ago.

美国陆军表示，正在调查一则关于一些越南战争时期使用的有毒落叶剂「橙剂」33年前被埋在韩国的一处美军设施地下的报导。

In these cases, he granted summary judgment for the defendants despite plaintiffs「 tender of expert testimony linking Agent Orange with health effects.

在这些案例中，他批準了对被告人的即决审判，不顾原告提供的专家证据，这些证据都能证明药剂橙和影响健康后果之间的联系。

Shin says whether or not Agent Orange is discovered at Camp Carroll, the U.S. should offer the Korean public some kind of gesture, but needs to be careful how it」s worded.

申昌勛说，无论是否在卡罗尔军营发现橙剂，美国应该向韩国大众作出某种表态，但用词必须谨慎。