英汉例句

• there is a gleam of luminous gold, where the sinking western sun has found a first direct interstice in the clouds.

  从西落太阳在云层里发现的一个直接空隙处，透出一缕金光。

• still have most probably of above big 3 students, what also regard oneself as the college of the city of a gleam of such as beijing, shanghai is volunteer.

  还有八成以上的大三学生，也将北京、上海等一线城市的高校作为自己的志愿。

• a gleam of hope occurs to the cclleag ue in the field of library with the establishment of national libraryk cooperative cataloguing center.

  随着国家图书馆联合编目中心的成立，给图书馆界的同仁们带来了希望。

• a gleam of inspiration helped him compose his music.

  瞬息一现的灵感帮助他作曲。

• after people being finally in having experienced the long range tribulation, a gleam of dawn having seen the difficult problem resolving this one century.

  可以预料，人类距离彻底攻克癌癥的日子已经为期不远。

• he opened his eyes in the darkness and saw above him a gleam of light, but how distant, how inaccessible!

  黑暗中他睁开双眼，在自己的上方看到一束亮光。

• in the event of a gleam of fuzzy, they are reminded me.

  模糊了视界里的微光，它们都在提醒我。

• on north wide, namely beijing, shanghai, guangzhou, the big city of a gleam of that comes to china of generally refer to with these 3 cities.

  北上广，即北京、上海、广州，用这三个城市来泛指中国的一线大城市。

• maybe there was still a gleam of hope.

  也许还会有一丝希望。

• she interrupted him with a gleam of joy in her eyes.

  她立刻打断了他的话，眼里闪出了快乐的光。

• in fact really such, the fast star hotel of the city of a gleam of such as beijing, shanghai, guangzhou is renting respect of price of rate, average room, gop already showed declining tendency.

  事实上确实如此，北京、上海、广州等一线城市的高星酒店在出租率、平均房价、gop方面已显现颓势。

• is still a gleam of god「s omnipotence.

  全能的上帝赐予的一线光明；

• the service bureau and the reactiveness having reinforced a gleam of service people train the customer who is a company」s turn to have set up the problem specially, answering and handling a customer.

  该公司成立了专门应对和处理顾客问题的顾客服务部和加强了一线服务人员的反应性培训。

• there is still a gleam of hope .

  也许还会有一丝希望。

• a gleam of interest appeared in her eyes.

  在她的眼里流露出一点兴趣。

• king section chief expresses, the choice is read to city of a gleam of grind without the problem, the key is should place on the life in the future and obtain employment problem state of mind.

  王科长表示，选择到一线城市读研没有问题，关键是在将来的生活和就业问题上要摆正心态。

• maul, in hometown, heart of alien lead companion constantly, busy with, work, can rush a gleam of lend sb . a helping hand , but will let relatives experience our warmth too.

  在家乡遭受重创之时，游子之心时刻牵伴，尽管忙着工作没能赶去一线助一臂之力，但同样会让亲人感受到我们的温暖。

• so he set about the task of nursing her back to health, but at the end of the third day she fell into unconsciousness arid so passed away, apparently, with never a gleam of returning reason.

  所以，他自己担负起了照料妻子的任务，但在第三天夜里时，她完全不省人事，最终离他而去了，而且，再也没有回来的理由了。

• a gleam of interest came into her eye.

  她的眼睛里显露出一丝感兴趣的神情。