英汉例句

• we must make it a hard and fast rule not to allow any parent to enter a classroom without first speaking to the headmaster.

  我们一定要作出严格的规定，没有校长的许可，家长不得进入教室。

• that country now has a hard and fast rule against a teacher taking money to raise a student「s grade. it」s not only dishonest but it「s unfair to all the other students in the class.

  这个人说：「那个国家现在有一个严格的规定，禁止老师接受钱来提高一个学生的分数．那样做不仅是不诚实的行为，而且对班上其他学生来说也是不公平的。」

• 2：sorry, we have a hard and fast rule in this shop. you can」t pay here with a personal check -- we「ve had too many bad ones. so you have to pay cash or use a credit card.

  他说：抱歉，我们店里有一条不可通融的规矩：你不能用个人支票来付款，因为我们曾经收到的空头支票太多了。所以你必须付现金或者用信用卡。这里hard and fast意思是严格、不可松动而且毫无通融余地的。

• we must make it a hard and fast rule against smoking in the office.

  我们必须严格规定：办公室里不準吸烟。

• our factory has a hard and fast rule against smoking.

  我们工厂严格规定不许吸烟。

• at our house there」s a hard and fast rule against us kids hanging out downtown late at night. we all have to be home by ten o「clock.

  我们家有一条不可动摇的规则。我们这些孩子晚上在市区和朋友一起玩，都得在晚上十点以前回到家里。

• it」s not a hard and fast rule but i find pixel drawings look best when they have black outlines.

  这不是一个硬性的规则，但我觉得最好看的像素图时，有黑色的轮廓。

• at our house there's a hard and fast rule against us kids hanging out downtown late at night.

  对于我们这些孩子们晚上在市区里和朋友一起玩，我们家有一条不可动摇的规则。