英汉例句

• this particular slide, and others like it, were used as a handout for one-to-one reading.

  这张特别的幻灯片，或者其他诸如此类的，实际上是用作人手一册阅读的分发稿。

• on monday march 2nd aig received a handout of $30 billion, the insurer「s fourth so far.

  本周一，3月2日，aig公司（美国国际集团）获得了300亿美元的援助款项，这是它迄今为止获得的第四笔援助。

• what we will distribute for most lectures is a handout that」s mostly code examples that we're going to do.

  我们在大多课堂上会散发一些，印着我们要做的，代码范例的资料。

• problem and proof based on a handout from professor gary macgillivray (pdf)

  这一问题及证明基于加里·麦吉利弗雷教授的讲义(pdf)。

• two little beggars, who had been waiting at the bakery entrance to beg from patrons coning out, immediately scurried over and- asked for a handout and followed him from a distance.

  面包店门口候客人出来讨钱的两个小乞丐，就赶上来要钱，跟了他好一段路。

• some 200 survivors of china’s deadliest earthquake in more than 30 years line up for a handout of food.

  在中国近30多年来最严重的一场地震之后，有200多名幸存者排队领取救济粮。

• the president called foreign aid a handout that fosters dependence on wealthy nations.

  总统认为外援是不劳而获之财，会助长本国对富国的依赖性。

• they also take a dim view of overpaid and underachieving bosses, particularly if they fly to washington by private jet to beg for a handout from taxpayers.

  他们同时也讨厌薪水过高而业绩平平的老板，尤其是这些老板乘坐私人飞机到华盛顿乞求得到纳税人的资金帮助。

• so you have a handout that breaks down the three major components.

  你们手中有张讲义是介绍圣经三大部分的。

• a few weeks ago, as germany offered generous loan guarantees to opel, general motors’s european unit, arcandor’s chances of securing a handout of its own seemed good.

  几个月前德国政府慷慨地向通用汽车欧洲分部欧宝公司提供了贷款担保，这让arcandor觉得现在是自己讨要一份施舍的好时机。

• they also take dim view of overpaid and underachieving bosses , particularly if they fly to washington by private jet to beg for a handout from taxpayers .

  他们同时也讨厌薪水过高而业绩平平的老板，尤其是这些老板乘坐私人飞机到华盛顿乞求得到纳税人的资金帮助。

• the ability to provide support, whether that meant a feeling of middle-class prosperity or a handout in the nick of time, kept people voting for the ldp time and again.

  无论其意味着一种中产阶级繁荣兴旺的感觉，还是一次时机恰当的施舍，这种提供援助的能力使得人们一次又一次地将选票投给了自民党。

• every teacher got a handout of the lecture and a questionnaire, the latter one will be collected after the accomplishment of the lecture.

  每个签到完毕的老师，将会得到一份讲义和调查问卷，调查问卷讲座完毕之后我们将回收统计。

• for each essay assignment, i will distribute a handout detailing requirements and due dates.

  至于书面作业，我会分发讲义，详细说明作业要求和截止日期。

• he prepared for it obsessively, produced a handout the size of a book, but still appeared tense during his first session.

  他做了很多準备工作，笔记就有一大把，但是在第一次讲课时，他还是有点紧张。

• the tutor gave us a handout with 30 sums on so as to enhance our learning.

  为了让学生学得瓷实，老师给我们发了一张有30道算术题的片子。