英汉例句

• we hear about a handful of people in the business world using attensa「s powerful outlook plug-in, but not very many.

  我们听说过有人使用他们的强大的outlook插件产品，但是用的人不多。

• y: exactly,at least that」s the idea it’s been tested on a handful of people with sleep disorders and there’s some evidence that it actually works.

  一点儿没错，至少这种想法已经在少数失眠的人身上做过测试，并且也有一些证据证明这种做法是有用的。

• forced relocation will be used if necessary so that the self-interests of a handful of people will not hurt the interests of the majority, an expert said.

  一位专家表示，如果必要的话还是会采取强制拆迁的方式，这样才不会因为少数人的利益而影响到大多数人的利益。

• in our lives, only a handful of people would be put into jail.however, many of them have indeed locked themselves in the prisons that are created by their own hearts without releasing themselves.

  真正进监狱的人毕竟不多，但我却由此想到，很多人正恰与我的这位朋友相反，明明没有进监狱却把自己关在心造的监狱里，不肯自我减刑、自我赦免。

• math, for example, used to be something a handful of people did part-time.

  比如数学，过去是人们业余时间玩的游戏。

• when one of our portfolio companies is looking to fill a position, more often than not i meet a handful of people with the right qualifications for the job.

  如果在我们投资的公司里，有一家公司正在招募某一个职位的话，那么在我所认识的人中，总会有几个人具有合适的资历，足以胜任这个工作。

• so far, she says a handful of people have been granted visas, but none of the unicef experts are among them.

  她说，到目前为止，只有极少数人已获得签证，但没有儿童基金会的专家。

• in each case i heard that a handful of people got sick early and asked to leave, but most grumbled, had respiratory problems—and seemed to be okay later on.

  在我听说的每一案例中，有几个人很快生病，并要求离开，而大多数人则抱怨说，有呼吸道问题——不过似乎之后不久就好了。

• the worry is that mr hatoyama’s government lacks administrative experience; it has only a handful of people who have previously held cabinet office.

  令人担忧的一点在于：鸠山政府缺乏行政经验；政府中只有少数成员曾经入阁；

• but in these same audiences, there are also, invariably, a handful of people who are getting things done, including the important stuff, and somehow still managing to have a life.

  然而，在同样的一批听众中，总有一小撮人能够做到把所有的事情完成，包括那些重要的东东，不知为什么还能够拥有个人的生活空间。

• there were some experiences, they agreed, that everyone should try, and others that only a handful of people in all of time need bother with.

  他们认为，有些经历是每个人都必须体验的，而其他经历，只需少数人尝试即可。

• to a handful of people in the world it may mean a lot.

  对世界上少数人而言，这也许意味深长。

• i know only a handful of people with just one e-mail address, but i know many with three or more, and not all of these people understand automatic forwarding.

  我知道只有屈指可数的人使用一个邮箱，更多的使用了三个甚至更多，而这里面很多人不知道使用自动转发。

• the journey is extremely difficult and only a handful of people have made it.

  这个过程极度困难，只有少数人才能成功。

• new startups of just a handful of people — sometimes just 3-4 people — can create brilliant new products by keeping things small, lean and simple.

  只有几个人的创业--有时候只有三四个人--往往能创造出卓越的产品，因为他们做的是小而精，并且容易的事情。

• a handful of people took staggering risks with america’s largest financial institutions.

  一小撮人使美国最大的金融机构承担了巨大的风险。

• by the mid-’80s, church and his mentor gilbert were two of a handful of people arguing in favor of a human genome project.

  直到20世纪80年代中期，church和他的导师gilberts是若干支持人类基因组计划中的两位。

• only a handful of people will ever predict exactly when the tide will turn (sometimes using science, but mostly using luck).

  只有一小部分人能準确的预测出时代浪潮扭转的时间（有时候他们会用科学分析工具，但大多数时候都是靠人品）。

• it was unclear where the thai-registered fishing boat, crewed by thais and a handful of people from burma, sank.

  这条注册于泰国、由泰国人和少许缅甸人驾驶的渔船的具体沉没地点仍不清楚。

• the highly specialized and dangerous technique of harpooning narwhal from a kayak is practiced by only a handful of people in northern greenland.

  在高度专业化的和危险的技术用捕鲸鱼叉对準独角鲸从爱斯基摩人用的皮艇老练的只有少数人在北格陵兰。