while he cautions there「s more to an encounter than the temperature of the refreshments served, a hot drink might seal the deal.
他还提醒道,对偶然遇到的人来讲,我们送上来的茶点的温度意味着更多,一杯热饮可能就能搞定所谈的事情。
the first is for sinus congestion and the second is a hot drink for coughs and fevers.
第一个是治疗鼻腔充血,第二个是热饮的,治疗咳嗽和发烧。
his wife mixed him a hot drink of milk, sugar, and chocolate.
他妻子为他调配了一份由牛奶、糖和巧克力组成的暖和饮料。
i felt a bit cold in the wind and bought a hot drink to warm my hands. i walked along the street which i had been so familiar with but always had no time to enjoy the view.
今夜我在微凉的风中,买了一罐便利商店的热饮暖手,走在我再熟悉不过,却总是掠过的风景。
a hot drink will soon set you up.
你喝杯热饮料马上就精神了。
the door opened, and the researcher poked out her head and told me to run and make a hot drink for the young man sitting with her.
门打开了,调查员探出头请求我,为坐在她旁边的青年男子,调一杯热饮料。
actually a hot drink wasn」t exactly i wanted because i was probably sweating so much anyway from being nervous.
实际上我并不太需要热饮,因为那时候我紧张到出汗。
a new research of america recommends that a hot drink can kick-start your digestive system.
美国的一项新研究发现,便秘时喝一杯热饮料有助缓解便秘困扰。
a hot drink will warm the body and please the taste buds at the same time.
而一杯热饮不仅可以暖身,更是带来味蕾的愉悦享受。
a customer-in-need can then later ask if there is a 「suspended coffee」 available and have a hot drink without having to pay for it.
后来的囊中羞涩的顾客可以问问是否有「待用咖啡」,如果有就可以不用付钱也能喝上一杯热热的咖啡。
the door opened, and the researcher poked out her head and told me to run and make a hot drink for the young man sitting with her.
门打开了,一个研究员探出头叫我快跑为和她坐在一起的年青人準备一杯热饮。
it was bitterly cold walking home tonight but the thought of a hot drink in the house spurred me on.
今晚步行回家非常寒冷,但是想到能在家里喝上一杯热饮我就来劲了。