英汉例句

• it made carson daly a household name and broke records for the number of screaming teens you could fit in times square.

  这使得卡森·戴利变得家喻户晓，时代广场上为此尖叫沸腾的少男少女数量也创下了新纪录。

• he is a household name all over the country; his wife, yelena baturina, a construction magnate, is russia’s richest woman.

  卢日科夫在国内可谓家喻户晓。他的夫人叶莲娜?巴图琳娜在建筑业叱咤风云，是俄罗斯的女首富。

• sketch actor zhao benshan is a household name in china.

  赵本山在中国家喻户晓。

• midfielder landon donovan became a household name thanks to his on-field exploits for the united states.

  缘于球场上为美国队建立的卓越功勛，中场球员多诺万的名字已然是家喻户晓。

• wang became a household name in china after appearing as a judge of the 「voice of china」 singing show in 2013.

  自从2013年作为唱歌节目《中国好声音》的评委出现后，汪峰的名字开始为众人所熟识。 。

• to market it, hormel offered a $100 prize for a catchy name, and the winning entry — spam — has since become a household name and a slice of american folklore.

  为了把这种产品推向市场，荷美尔悬赏$100为其征求一个顺口的名字。spam成为获奖作品，自此，就成为美国家喻户晓的品牌及流行世界的美国名片。

• ibm, which delivered most of the computers at the time, became a household name in corporate businesses worldwide.

  当时占据了大部分电脑市场的ibm成为一个家喻户晓的名字。

• in china alone, robert mondavi's woodbridge range is considered a household name for many chinese and has been a pioneer in imported wine to china.

  单单在中国，蒙大菲酒园的木桥系列就被很多家庭认为是十分普通的家庭饮用酒，它也是进口洋酒在中国的一个先驱品牌。

• guo, a household name in china, and his crosstalk art troupe deyunshe staged a number of shows to packed audiences during a recent tour of north america.

  郭德纲的名字家喻户晓，他的相声艺术团德云社在近期的北美之行中上演了数场节目，吸引了众多观众。

• he is a household name all over the country;

  他的名字可谓家喻户晓；

• old mutual was a household name in its own market. but internationally it was less well known, and in some countries the name itself had negative connotations. this belied the truth of the brand.

  在本土市场家喻户晓，但在国际市场上并非如此，在一些国家，该品牌本身包含着负面含义，从而掩盖了其真实情况。

• tens of millions were expected to watch the match on television, and li — already a household name and face — may have provided the impetus for a new revolution.

  估计有上千万的人在电视上观看了这场比较。李娜，一个家喻户晓的面孔，可能会带来革命性的推动力。

• one of the biggest was that he first became a household name as an actor.

  其中一个最大的原因在于他最先是位家喻户晓的演员。

• one has since achieved even greater fame than anticipated. steven levitt of the university of chicago became a household name as co-author of 「freakonomics」, a bestselling book published in 2005.

  其中的一个自此后出人意料地大举成名，芝加哥大学的史蒂芬·列维特由于与人合着《魔鬼经济学》而成为家喻户晓的名字，那本书是2005年出版的畅销书。