英汉例句

• aid workers estimate that they have been able to reach less than a third of the storm's victims.

  国际救援人员估计，到目前为止，他们能够帮助的灾民不到总数的三分之一。

• in the same period, one in every six convoys carrying humanitarian aid to the refugee camps was attacked; assaults on aid workers more than doubled compared with a year ago.

  就在这同一时期，对难民营进行人道援助的护送队中六分之一都遭到攻击；与去年同期相比，攻击救援人员的次数番了两倍以上。

• aid workers there speak only anonymously, for fear of expulsion.

  援助工人在那里都匿名行动，以免被驱逐出去。

• aid workers in afghanistan, who have long been scornful of american blundering there, are full of praise for these measures.

  长期以来阿富汗援助工作者一直鄙视美国人的浮躁，而这次也对这些措施赞不绝口。

• about 1, 800 are thought to have perished, though pakistani aid workers and victims dispute the relatively low number, nothing that thousands are still probably missing.

  尽管巴基斯坦的救援人员和受害者怀疑这个数字相对较低，约1,800人被确认死亡，且不说有几千人可能下落不明。

• aid workers who have managed to reach villages in the delta say they found people who have not eaten for days.

  抵达伊洛瓦底三角洲一带村庄的救援人员发现，很多灾民已经好多天没有吃东西了。

• in other parts of the capital, crowds jostled for access to food and water when aid workers showed up.

  在太子港其他地方，每当救援人员一露面，人们就涌上来领取食品和饮用水。

• the government also harshly criticized correspondents, international organizations and aid workers who it perceived of having a bias against it and sympathy for the rebels.

  斯里兰卡政府严厉批评那些在他们看来对斯里兰卡政府有偏见，同情反政府武装的记者、国际组织和救援人员。

• aid workers are also distributing food and clean drinking water in the relief camps.

  救援人员也给难民营带去了食物和清洁的饮用水。

• technology and people power are playing a critical role in getting information to military and aid workers on the ground.

  技术和人民的力量对地面上的军队和救援人员来说在获取信息方面扮演了关键角色。

• for me, this reality — lived each day by hundreds of thousands of parents of soldiers, diplomats and aid workers — transcends the redundant right to know something we already know.

  对我来说，这个现实----数十万士兵、外交官和援助工人的父母们每天所生活其中的现实----胜过我们了解已知事物的多余权利。

• spokesman william spindler says aid workers who recently ventured into the area to assess the situation were disturbed by what they saw.

  难民机构发言人斯平德勒说，最近冒险进入该地区去评估局势的救援人员看到的景象触目惊心。

• it also could help non-governmental organizations and aid workers better serve the area.

  它还能帮助非政府组织和援助人员更好地为该地区服务。

• people need to act together, the report says—though most aid workers would not be seen dead working with a police or army officer.

  报告表示，人们需要协同行动——尽管大多数援助工作者绝不愿意与警察或军官在一起工作。

• on world humanitarian day, we honour these aid workers and thank them for their dedication.

  值此世界人道主义日，我们向这些救援人员表示敬意，感谢他们的无私奉献。

• aid workers and united nations staff say the institution is a refuge for civilians.

  救援人员和联合国工作人员说，这里是很多平民的一个避难所。

• armed with a promise from burmese generals that they will allow international relief crews access, a number of aid workers headed into the hard-hit areas of the delta on monday.

  由于缅甸的军政府保证他们会同意国际救援人员进入灾区，一批救援人员以此为由星期一前往受灾严重的三角洲地区。

• on the ground, all big relief operations have communications centres where aid workers go to send e-mails, read the latest security updates and study satellite maps of the affected area.

  在受灾现场，所有的大型救援行动都设有通讯中心，援助人员可以在那里发送电子邮件、阅读最新的安全资料，以及研读受灾地区的卫星地图。

• u.n. and libyan officials say they reached an an agreement sunday to allow aid workers safe passage to misrata.

  联合国和利比亚官员说，他们星期日达成一项协议，允许救援人员安全通过米苏拉塔。

• aid workers are coaching thousands of impoverished families how best to avoid cholera.

  救援人员现在正向贫困居民讲授预防霍乱的最佳方法。