英语释义

• large web-footed birds of the southern hemisphere having long narrow wings; noted for powerful gliding flight

• (figurative) something that hinders or handicaps;

  "she was an albatross around his neck"

片语

albatross rocks阿尔伯特罗斯巖

Laysan Albatross黑背信天翁

gooney bird信天翁（等于albatross）

Galapagos Albatross加岛信天翁

goonie信天翁

Shorttailed Albatross短尾信天翁

the albatrossThe Albatross is a novella written by Susan Hill first appearing in the collection The Albatross and Other Stories published by Hamish Hamilton in 1971. It won the John Llewellyn Rhys Prize in 1972.

Albatross Airlines信天翁航空公司

albatross plat阿尔伯特罗斯海台

HMAS AlbatrossHMAS Albatross (later HMS Albatross) was a seaplane tender of the Royal Australian Navy (RAN), which was later transferred to the Royal Navy and used as repair ship. Albatross was built by Cockatoo Island Dockyard during the mid-1920s and entered service at the start of 1929.

英汉例句

• the plan becomes a kind of albatross around the neck of the project manager. 1

  这个计划变成了项目经理脖子上的一个沉重的负担。

• taiaroa head – the only mainland albatross breeding colony in the world – has recorded only two previous instances of females setting up a nest together in the past 70 years.

  泰瓦罗瓦角是世界上唯一一处信天翁大陆繁殖基地，据称，在过去的70年里该地仅发生过两起雌鸟共同筑巢的先例。

• contents of dead laysan albatross chick「s stomach, mostly bottle caps, kure atoll, 2002

  死了的laysan信天翁胃里的东西，塑料瓶盖。。。

• we had quickly learned that a car is an albatross in traffic-snarled tel aviv. and for tourists, biking offers a more intimate glimpse of real life here.

  我们很快就得知，在交通拥挤的特拉维夫开车其实是一个沉重的负担，而对游客来说，骑自行车能让他们更好地看到这里真正的生活。

• what」s more, lindsay young from the university of hawaii found that many of the albatross female-female pairs remain faithful over several years.

  更重要的是，夏威夷大学的林赛·杨发现，许多雌性配对的信天翁历经数年始终忠贞不渝。

• black-footed albatross on kure atoll, 2002

  在kureatoll岛上，塑料垃圾中的黑脚信天翁，2002年

• among their prey are albatross fledglings, which weigh some 300 times as much as the mice.

  这些老鼠的掠食对象当中还有信天翁的幼鸟，这种幼鸟的体重约是老鼠的300倍。

• albatross parents often mistake colorful debris for sea life and feed it to their chicks, which can prove fatal.

  信天翁爸妈经常误将鲜艳的垃圾碎片当成海洋生物喂给小鸟们吃，而误食塑料垃圾是致命的。

• one lucky survivor was wisdom, an albatross about 60 years of age, who is the oldest-known bird in the us.

  其中有一只名叫智慧的信天翁奇迹般的活下来了。 它已经有60岁了，是美国存活时间最长的鸟。

• and if we refuse to deal with these issues today, then i guarantee you that they will be an albatross around our efforts to combat terrorism in the future.

  如果我们现在拒不处理这些问题，我可以肯定地告诉你们，这些问题将构成沉重的负担，对我们今后抗击恐怖主义的各项努力造成障碍。

• image: plastic inside a decomposing laysan albatross chick/duncan wright

  图片：在一只被解剖的珊信天翁雏鸟体内的塑料

• the father, one of several males at the taiaroa head royal albatross centre on the south island’s otago peninsula, appears to have disappeared, according to the centre managers.

  皇家信天翁繁殖中心位于新西兰南部半岛「奥塔哥」的泰瓦罗瓦角上，据负责人讲，幼鸟的「爸爸」是中心里不多的几只雄鸟之一，最近却神秘地玩起了失蹤。

• the sunswift ivy car broke the world solar car speed record at the hmas albatross navy base airstrip in nowra, travelling at more than 88kmh, significantly faster than the previous record of 79kmh.

  太阳极速常青藤轿车打破了太阳能汽车在诺瓦的信天翁海军基地里的简易机场创造了记录，跑出了超过每小时88公里的速度，大大超过了先前的每小时79公里的速度。

• photo5: a light-mantled sooty albatross looks down on gold harbour.

  图5： 一只周身乌黑的信天翁在俯瞰金港湾goldharbour。

• the albatross - legendary protector of seafarers - is heading for extinction.

  信天翁--传说中航海人的守护者--已经濒临灭绝了。

• a tiger shark looking for dinner. in this instance, though, the young albatross succeeded in escaping.

  一只虎鲨正在觅食。而此刻小小的信天翁却逃脱了虎口。

• the albatross is the king of the gliders, the class of fliers which harness the air to their purpose, but must yield to its opposition.

  信天翁是滑翔飞行的鸟类之王，它能自如地驾驭空气，但必须顺气流飞行。

相似词

grief悲痛；忧伤；不幸

oppression压抑；镇压；压迫手段；沉闷；苦恼

weight重量，重力；负担；砝码；重要性