英语释义

• transfer property or ownership;

  "The will aliened the property to the heirs"

• arouse hostility or indifference in where there had formerly been love, affection, or friendliness

片语

convey传达；运输；让与

Alienate Yahoo撇开雅虎

release释放；发布；新发行的东西；排放；解脱；新闻稿；让予；宣泄；释放装置

to alienate疏远

alienate from使疏远

alienate e离间

alienate individuals导致人际关系疏远

alienate v离间

alienate people脱离群众

alienate oneself自绝

alienate reunite疏远

英汉例句

• don「t give your lover any preferential treatment. even small favors can alienate other coworkers and create a hostile environment.

  不要给你爱人优惠待遇。甚至一个很少的帮助都会疏远同事和创造一个敌对环境。

• for cooperation to succeed, however, mr. kojm said that u.s. policies must not alienate partners and allies, nor should they alienate potential future partners and allies.

  科基姆说，要想合作获得成功，美国的政策无论如何决不能「疏远」美国的伙伴和盟友，也不能「疏远」潜在的、未来的伙伴和盟友。

• his attempts to alienate the two friends failed because they had complete faith.

  他离间那两个朋友的企图失败了,因为他们彼此完全信任。

• mr. bush added that dismantling or rejecting trade pacts would anger and alienate u.s. allies.

  布什还说，撕毁或者反对贸易条约将会激怒并且疏远美国的盟友。

• journalists agreed not to alienate anyone so that advertisers could aim their messages at everyone.

  记者们不愿意疏远任何人，这样广告商也就能让每个人都收到他们的讯息。

• do you love gwyneth paltrow in this shot, or does it alienate her from her audience even more?

  你喜欢这幅广告中的格温妮丝·帕特洛么？这幅广告会导致她的观众越发疏远她么？

• there is also a very good chance you will alienate friends and family in your quest for blogging greatness.

  为了伟大的博客事业，你也极有可能会疏远朋友和家人。

• you don’t want to alienate yourself from the group because you’re not in agreement. so you confirm to others’ requests.

  你不想自己被集体疏远，就要和其他人的意见一致，所以你会同意他人的请求。

• his provocative antics get attention, but they also alienate his friends.

  他挑衅性的哗众取宠取得了效果，但也离间了他的朋友。

• he also said mr perry」s public questioning of global warming and evolution might alienate voters.

  洪博培还表示，佩里对全球变暖和进化论的公开质疑，或许会疏远选民。

• even when the greatest foreign policy issue of the age — the iraq war — loomed, he found a way to stake out a left of centre position that might not alienate the right.

  即使是在当时最重大的对外关系事件——伊拉克战争——初现端倪时，他就已经在左翼找到了一个与右翼不会过分疏远的位置。

• avoid being overly opinionated or you will alienate friends.

  不要太武断，否则会疏远朋友。

• goldman sees itself as 「long-term greedy」, preferring to forgo profit today rather than to alienate a client.

  高盛将自己定义为渴望长期利益者，宁肯放弃一时利益，也不愿疏远一个客户。

• that now seems to have relied on benign economic conditions that enabled lavish spending without requiring the tax rises that can alienate the middle classes.

  现在，那似乎已经依赖这样一种经济环境，宽厚地允许过度开销而没有要求增加会疏远中产阶级的税收。

• in fact, the incentives are for olmert to make apparent progress for peace, but not to conclude a peace deal that would alienate vital supporters.

  事实上，他的计划是在和平问题上取得明显的进展，但是不会和巴勒斯坦达成和平协议，因为那样做会疏远一些对他来说至关重要的支持者。

• imagine. a man so protective and nervous of his own reputation that he sought to keep some of the ideas he thought might alienate his public silent for 500 years.

  想象一下，一个人对自己的声誉如此想要保护、如此紧张,他试图让可能使人们与自己疏远的想法沉默了500年。

• but it can「t afford to alienate its fan base.

  但疏远粉丝群是它承受不起的。

• taking risks might (probably not) alienate your potential audience, but that’s fine.

  冒险行事可能（也可能不会）疏远一些你的潜在读者，但是没关系。

• wanting to be agreeable. you don」t want to alienate yourself from the group because you「re not in agreement. so you confirm to others」 requests.

  想变得平易近人。你不想自己被集体疏远，就要和其他人的意见一致，所以你会同意他人的请求。

• if it pushes its agenda of openness too hard, it could alienate users.

  如果它开放的步伐太快，就会被用户疏远。

• when we make negative gestures, they at best irritate china and at worst alienate china「s goodwill when we should be building a serious strategic partnership between the eu and china.

  若我们摆出消极姿态，那么最轻也会激怒中国；最严重的情况下，还会使我们疏远中国方面的善意，而我们本应在欧盟与中国之间建立一种认真的战略伙伴关系。

• some men keep their emotions so pent up that they eventually burst in an unhealthy fit of anger or alienate their partners or friends.

  一些男性把情绪闷在心里，以致于最后会一股脑儿爆发出来（这很不健康），或是疏远自己的伴侣或朋友。

• it cannot afford to alienate its ministries too quickly, not least because it needs their help to implement policy and to pull japan out of its slump.

  主要是由于政府需要获得各部门的帮助以贯彻其政策，并将日本从衰退深渊中拉出，因此它还不能过快地疏远这些部门。

• dodo says pranks can also potentially alienate or hurt someone」s feelings if not carried out in good taste .

  多多称，如果恶作剧的方式不得当，还有可能疏远或伤害别人的感情。

相似词

awayad 离去，离开；在远处

rupture破裂；发疝气

disunite分散；分离；变得分离

disjoin（使）分离，分开

separate分开的；单独的；不同的；各自的；不受影响的

sever(Sever)人名；(俄)谢韦尔；(捷、塞、意、西、土、瑞典、罗)塞韦尔；(英)塞弗；(德)泽弗

turn转弯；变化；(损害或有益于别人的)行为，举动，举止

part断裂；分手

oppose反对

estrange使疏远；离间

divide分歧，差异；分水岭；界限

wean（苏格兰）幼儿

sunder(Sunder)人名；(德)松德尔；(印、尼)孙达尔；(英)森德

transfer（地点的）转移；（工作的）调动；已调动的人或东西；权力的移交；运动员转会；（公共汽车、飞机等的）转移；（财产的）转让；数据的拷贝；图画，图案；转车票

turn转弯；变化；(损害或有益于别人的)行为，举动，举止

deflect转向；偏斜

awayad 离去，离开；在远处

divert转移；使…欢娱；使…转向

embitter使怨恨；使难受；使受苦

相反词

conciliate安抚，安慰；调和；驯服；怀柔；赢得