英语释义

• caused to be unloved

• socially disoriented;

  "anomic loners musing over their fate"

  "we live in an age of rootless alienated people"

片语

estranged使疏远，使离间；使隔离（estrange 的过去式和过去分词）

Alienated World疏远世界

alienated labour异化劳动

alienated phenomenon异化现象

alienated academy疏离的学院

alienated from使疏远

alienated existence异己存在

alienated guarantee让与担保

alienated consumption异化消费

remote远程

alienated self异化的自我

英汉例句

• the couple—who had married for love in 1874 despite differences in class and parental opposition—had become so alienated that she had taken to spending her time apart in an attic room.

  1874年，哈代与爱玛不顾阶级差异及父母的反对相爱并结婚，而婚后两人日渐疏远，以至最终爱玛宁愿独自呆在阁楼上的房间。

• previously, the king had employed van rompuy as the key intermediary cajoling the two alienated halves of the country into shortlived coalitions.

  此前，国王委任范龙佩为关键调解人，笼络比利时这两个被疏远的地区结成短暂的同盟关系。

• one theory blames intermarriage; another that the young are alienated by israel’s policies.

  一种说法是应归过于通婚；另一种认为以色列的政策疏远了年轻人。

• modernised, urbanised and alienated as many of us are, photographs remind us of nature「s many complexities and subtleties.

  我们大多数人都是现代化的、城市化的、疏离的，这些照片让我们想起了自然的复杂与微妙。

• at the same time, those that undergo a procedure to gain an edge at work may be stunned to realize that it has instead alienated colleagues.

  同时，那些想在工作中赢得优势而选择做整形手术的人，也许会惊讶的发现同事开始渐渐疏远她们。

• such a person presumably is not feeling lonely or alienated while he dies.

  这种人死去的时候显然没有感到独孤或疏远。

• what he needed was not rest, but a way to reconnect with voters who felt alienated from him.

  但他需要的不是休息，而是拿出一个方法，与那些感到已被疏远的选民恢复联系。

• many who feel alienated assume (wrongly) that absolutely no one is, or ever will be, in their corner.

  许多感觉自己被疏远的人往往（错误地）推测其他人是从来不会陷入困境的。

• some groups help men cope with unemployment, and others help them reconnect with their alienated families.

  有些团体为男性失业者提供协助，另一些团体则帮助他们与疏远的家人重修旧好。

• her increasing belligerence alienated her from her old friends.

  她的日益增长的好战性使她和她的老朋友们疏远了。

• (smith &matthews, tim burton) for burton, being alone, isolated and alienated was just part of growing up, an essential aspect that shapes your perspective on the world around you.

  (《史密斯与马修斯》—蒂姆.波顿)于波顿而言，独处，被人孤立以及疏离只是成长中的一部分，是形成自己对周围世界认知的一个重要方面。

• while this can be alienating to some people – usually people who are already alienated by the rest of their lives – others will seek out and reward you handsomely for your insights.

  尽管这可能让你疏远某人——通常是那些在剩下的日子里快要疏远的人——其他人会发现并大方地报答你的洞察力。

• i fear i may already have alienated him by pointing out that some of his schemes won」t fly.

  我担心，由于我曾直言指出他的某些计划不会奏效，我可能已经和他疏远了。

• people are feeling alienated because they don't fit in their own image of 「acceptable」, although they may be accepted and valued by their peers.

  人们感到疏远是因为他们觉得没达到自己想象中「可接受」模型，尽管他的同事们可能早已经接受并重视他了。

• in the past month, the kremlin has also alienated mikhail prokhorov, one of russia’s richest tycoons, who threw in the towel after making an attempt to participate in public politics.

  在过去的一个月，克里姆林宫已经疏远了霍洛夫，俄罗斯最富有的商业巨头之一。 霍洛夫在试图参加公共政治之后就放弃了从政。

• america remains on good terms with egypt’s new military masters without having alienated its youthful pro-democracy demonstrators—a neat balancing act whether by luck or design.

  美国同新执政的埃及军方关系良好，与当地抗争的年轻人也毫不疏离——不管是刻意为之还是无心插柳，这还真是两全其美。

• dedicated to the overthrow of capitalism, the wobblies alienated just about everybody when they preached atheism, waved the red flag and denounced american troops as 「uncle sam’s scabs in uniform」.

  为了推翻资本主义，劳工组织宣传无神论的思想，挥舞着手中的大旗，谴责美国军队是「披着羊皮的山姆大叔」，这让他们几乎疏远了所有人。

• in turn, the alienated tend to close themselves off, fearing further pain and rejection.

  进而，异化的个体倾向于隔绝自己，害怕更大的伤害和拒绝。

相似词

conflicting沖突；争执（conflict的ing形式）

antagonistic敌对的；对抗性的；反对的

hostile敌对

dissenting不同意；持异议（dissent的ing形式）

revengeful深藏仇恨的；燃起复仇念头的

opposed反对（oppose的过去分词）；使对立

neglected疏于照顾；忽视；疏忽（neglect 的过去式和过去分词）

homeless无家可归的人

shut(Shut)人名；(俄)舒特；(中)室(广东话·威妥玛)

out熄灭的；盛开的；面市的；出局的；不能被接受的；过时的；不準确的；打算做……的；被公开的

disengaged脱离（disengage的过去分词）

estranged使疏远，使离间；使隔离（estrange 的过去式和过去分词）

ignored被忽视的；被忽略的

unattended无人看管的，无人照料的；未被注意的，未被处理的；（会议等）无人出席的

cold寒冷；感冒

tight-lipped守口如瓶的；紧闭嘴巴的；寡言的

mum在传统假面哑剧中扮演（角色）；在英格兰民俗剧中扮演（角色）

coolad 冷静地

close-mouthed（对某事）保持沉默的

insular孤立的；与世隔绝的；海岛的；岛民的

taciturn沉默寡言的；无言的，不太说话的

uncommunicative沉默寡言的，拘礼的

icy冰冷的；结满冰的；冷淡的；（语气、态度）非常不友好的，带有敌意的

friendless没有朋友的；无依无靠的；孤单的