英汉例句

• accustomed to the modern life, people are alienated from each other as well as from the nature.

  习惯于现代生活，人与人之间的关系就像人与自然的关系一样在逐步疏远。

• having the understanding darkened, being alienated from the life of god through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart

  他们心地昏昧，与神所赐的生命隔绝了，都因自己无知，心里刚硬。

• stay in your heart, as you are in my heart in the past and now, we have been two of each other can not be alienated from the life.

  留在你的心上，一如你在我心中的过去和现在，我们一直是两个彼此不能疏远的生命。

• the first step, however, is to put an end to public servants being alienated from public interest.

  然而，第一步就是制止国家公务员日趋脱离公众的利益。

• simon is very smart and he may often feel alienated from the others in his class.

  西蒙很聪明，他常常会感觉自己被班里其他人疏远。

• hemingway became part of a group of americans who felt alienated from their country.

  海明威和他周围的一群美国人都感觉硫离了自己的祖国。

• when the law is increasingly alienated from human conscience, is it to be a law that we wanted?

  当法律日益与人们的本性疏离的时候，这是否是一种可欲的法律?。

• their argument is that it「s not just that consciousness doesn」t clearly understand what it「s looking at and is therefore alienated from it.

  他们的论点是,意识不仅无法清楚地理解它所观之物,因而与之疏远。

• over the years i’ve watched the fates of my hbs classmates from 1979 unfold; i’ve seen more and more of them come to reunions unhappy, divorced, and alienated from their children.

  很多年来，我一直在关心我1979年哈佛同学的状况。 我看到他们越来越多人陷于沮丧，离婚和与孩子关系疏远中。

• conversely, if mr abdullah does emerge as the victor, pushtuns may feel even more alienated from a government many still regard as dominated by tajiks.

  反过来，要是胜出的人为阿布杜拉先生，许多普什图人仍认为这样的政府是由塔吉克人主导的，可能会愈加感到与之关系疏远。

• those who thought they were wearing fakes did indeed feel more alienated from themselves than those who knew they were wearing the real things.

  与另一个组相比，认为自己戴着假眼镜的人确实感觉与自己更为疏离。

• they evidently feel alienated from a process that has embraced most of society, but which has not yet permeated these particular backstreets.

  人们开始接受多数社会，虽然该进程还没有渗透到这些特殊的后街小巷，但他们显然感觉到被疏远了。

• he is the person most alienated from grape」s understanding of what it means to be a human being.

  他离葡萄理解的人之所以成其为人差得很远。

• this occurs not by your becoming a rock or totally alienated from others, but rather by becoming more conscious of your unconscious patterns.

  这种获得不是通过冷漠强硬的态度或彻底地与人疏离的方式，而是通过更好地觉察自己的潜意识模式。

• and there「s,as far as i can see, no reason at all to believe that he was feeling lonely, feeling distant,feeling alienated from the people who were keeping him company.

  在我看来，完全没有理由觉得他感到孤独，感到距离感，感到被陪伴着他的人们疏远。

• then she would sit for him, tired and uncomfortable, but not alienated from the process: “it taught me that it is real work: each painting took nine months.

  然后她坐下等他画，这一过程很累而且不舒服，但并未厌倦：“这一过程使我明白了这是真正的创作：每次画画要用九个月。

• they are alienated from each other because they」ve become alienated from the deepest sense of who they are and what they most value.

  他们疏远对方，因为疏远已成为他们最深的意识，他们最大的价值。

• many artists feel alienated from society.

  很多艺术家都感到与社会脱节。

• gabrielsson told the press that larsson had been alienated from his father and brother.

  加布里尔森向媒体透露说，拉赫松与父亲和弟弟关系冷淡；

• with an unstable psyche and a dangerous drug habit gabriel is a misunderstood man, alienated from society and on the run from a situation that ultimately overwhelms him.

  由于脾气反复无常，加之染上吸毒的恶习，gabriel饱受误解，与社会脱节，一直在逃避某种境遇，却最终还是被这种境遇压垮。

• what he needed was not rest, but a way to reconnect with voters who felt alienated from him.

  但他需要的不是休息，而是拿出一个方法，与那些感到已被疏远的选民恢复联系。

• once you were alienated from god andwere enemies in your minds because of your evil behavior.

  你们从前与神隔绝，因着恶行，心里与他为敌。

• that you were at that time apart from christ, alienated from the commonwealth of israel, and strangers to the covenants of the promise, having no hope and without god in the world.

  那时，你们在基督以外，和以色列国民隔绝，在所应许的诸约上是局外人，在世上没有指望，没有神。

• and yet,for all that,feels removed,distant, alienated from the others,feels lonely even in the crowd.

  但还是感觉非常疏远，有距离感，感到和他人疏远，在人群中都觉得孤单。

• shoot around clothing son, alienated from the partners have gradually gathered up, in addition to benevolence too can see as the soul of the son in bud clothing, other partners and can't see her.

  围绕芽衣子，疏离的伙伴们逐渐聚集了起来，除了仁太可以看见作为灵魂出现的芽衣子外，别的伙伴并不能看到她。