英语释义

• a short moral story (often with animal characters)

• an expressive style that uses fictional characters and events to describe some subject by suggestive resemblances; an extended metaphor

• a visible symbol representing an abstract idea

片语

Chinese Allegory中国讽寓

allegory abettors比较符

allegory blushiadmeasurers比色计

parable（尤指《圣经》中耶稣所讲的的）（道德或宗教）寓言

beyond allegory无以伦比

apologue（尤指以动物为角色的）寓言，道德故事

alternating allegory相间分别

creation allegory创世寓言

human allegory人类寓言

landscape allegory景观寓意

September Allegory九月寓言

英汉例句

• the blindfolded figure with scales is an allegory of justice.

  蒙着眼睛手执天平的形象象征着正义.

• this is a kind of philosophic romance or allegory depicting the education of the human soul.

  这是一种哲理性的传奇或者说是寓言，描述了如何进行精神训练。

• it「s reasonable, i think, to invoke dr. johnson here, samuel johnson, who writes in his life of milton that milton」s unskillful allegory appears to be one of the greatest faults of the poem.

  我认为在这引用塞缪尔·约翰逊的话是很合理的，他一生都在写关于弥尔顿的文章,他指出弥尔顿不熟练的寓言成为了这部诗的大败笔之一。

• district 9 has been lauded for combining an allegory of apartheid with awesome special effects, but it is perhaps the real-life locations that will linger in audience minds.

  影片《第九区》因其把有关种族隔离问题的寓言与出色的特技效果糅合在一起而受人称颂，但是，将徘徊在观众脑海中的或许是现实生活中的外景地。

• in book vii of the republic socrates presents the allegory as follows.

  在《理想国》第七卷，苏格拉底讲述了这个比喻。

• the whole allegory is a consistent attack on morality and respectability.

  整个寓言是对道德和有地位的人的有力抨击.

• you may remember plato「s allegory of the cave.

  你可能记得柏拉图关于洞穴的讽刺。

• most of you have heard the allegory of the pig and chicken.

  大部分人肯定都听过猪和鸡的寓言.

• he believes that yuanhe style should include allegory poem and bai juyi.

  张文认为「元和体」应包括元白讽喻诗.

• the book is a kind of allegory of latin american history.

  这本书是对拉丁美洲历史的一种讽喻。

• the shift in values from mother to son can also be viewed as allegory for our own nation」s continuing cultural shift.

  从母亲到儿子的价值观转变也可以看成是有关我们民族持续的文化转变的一个寓言。

• the poet「s use of allegory

  诗人的讽喻手法

• one reason that disney finally made a movie out of c. s. lewis’s christian allegory the lion, the witch and the wardrobe in 2005 may be that popular fantasy has become increasingly religious at heart.

  2005年迪斯尼终于还是将c.s.刘易斯的基督教寓言《狮子、女巫、魔衣橱》翻拍成了电影，因为时下的流行奇幻在本质上越来越向宗教靠拢。

• it」s an allegory precisely cleverly introduced by language about the inefficacy of speech.

  这是一种对话语无效性的讽喻,被语言以準确聪明的方式呈现出来。

• even the one you call judas in your biblical allegory thought that by placing jeshua ben josef in detention, he would be forced to use his divine powers to reveal his mastery to the world!

  即使圣经寓言中的犹大也认为，将约书亚拘禁，他就会被迫使用他的神圣力量，向世界显露他的掌握能力！

• so it is according to the allegory introduced by language at the expense of speech with speech in general.

  就是这样，通过语言呈现的讽喻，道出了话语的无力,这里指的是一般意义上的话语。

• the cybersnail is an allegory for firing neurons and hyper synaptic activity. i want to read this comic!

  这款「赛博蜗牛」概念车则是象征了激发状态的神经元以及其几位兴奋的突触活动。

• the creature is white, furry and bony. scholars have written reams about this ermine「s significance as an allegory of purity.

  白色的小东西毛茸茸的，很是骨感，学者们写过大量文章论述貂代表着纯洁无瑕。

• the play is being widely read as an allegory of imperialist conquest.

  这部剧被广泛解读为对帝国主义征服的讽喻。

• that gets its first outing in the book of revelation, a lurid account of the apocalypse probably best read as an allegory of the individual christian」s journey to salvation.

  这使得在《启示录》中的第一次由于神示而公开救赎的活动变成了为单个基督徒进行救赎活动的寓言。

• midnight「s children, salman rushdie」s panoramic 1981 allegory of the birth of modern india, is heading for the big screen.

  印度作家拉什迪1981年创作的经典小说《午夜的孩子》──一则综观现代印度之诞生的寓言──将被搬上大银幕。

• it「s an allegory about the limits of communication because that」s after all what the speaker insofar as there is a speaker inscribing this expression on the gravestone is concerned about.

  这也是一个关于交流的有限性的讽喻,因为所有解释终究还应是说话者自己需要关心的,在此说话人指的是讲语句刻在石碑上的人。

• the poem's comic allegory was transparent.

  该诗的喜剧讽喻法是显而易见的。

相似词

relation关系；叙述；故事；亲属关系