英汉例句

• all parties involved were seeking new routes to trading ports in india, southeast asia, the middle east and europe.

  所有的商人都在寻找新的路线，从而与印度、东南亚、中亚和欧洲进行贸易。

• using a digital certificate (digital id) from a trusted certificate authority in conjunction with ssl encryption provides a very high grade of security for all parties involved in a transaction.

  使用发自可信的证书授权中心的数字证书（数字id），连同ssl加密，可为交易中的各方提供很高等级的安全保障。

• but basic construction is complete and all parties involved know the importance of making sure it is in operation in time.

  但目前基本建设已经完成，而且所有参与方都明白确保其按时投入使用的重要性。

• the past two years have seen a shift in attitude by all parties involved in software development.

  在过去的两年内，我们看到了软件开发所有参与方的一个态度转移。

• all parties involved in the effort to define, model, implement, measure, and improve the process work from a common shared platform which encapsulates each element of the solution.

  定义、建模、实现、衡量和改进流程所涉及的各方都从一个通用的共享平台上工作，该平台封装了解决方案的所有元素。

• at the same time, changing management methods is also the urgent demand of protecting the advantage of all parties involved in the economy.

  同时，改变经济管理手段也是维护各经济体经济利益的迫切要求。

• do not expect to get something in place within a few days or weeks, when you know it might take months to get agreement from all parties involved in some processes.

  当您知道可能需要花费数月时间才能与涉及某些流程的各种团体达成协议时，就不要期望在数天或数周内达成。

• gates said all parties involved agree on the need to move as quickly as possible to expand the afghan forces.

  盖茨表示，所有各方都同意要尽快落实扩军计划。

• standard times are standard times only because all parties involved agree they are standard times.

  标準时间之所以是标準的仅仅是因为相关的所有部门都承认其是标準时间。

• thus, surrogate endpoints like response rate and progression-free survival are commonly accepted, although all parties involved realize the risk involved.

  因此，替代终点如反应率和无进展生存率被普遍接受，尽管各方意识到风险所在。

• all parties involved can now move on and truly focus on the new season.

  各方面都能真诚地把精力集中在下赛季了。

• mr. obama said that means sacrifices from all parties involved - including management, labor, shareholders, creditors, suppliers and dealers to - in his words, 「preserve a brighter future」.

  奥巴马表示，这就意味着包括经营部门、工人、股东、贷款提供人、零部件生产商以及汽车销售行的所有各方都需要做出牺牲，用他的话说，「为的是一个更加美好的未来」。