thou art the all-pervading spirit, but i have made pilgrimages to sacred places.
你是遍及所有的精神,但我却朝拜圣地。
if you have not been following the controversy surrounding high fructose corn syrup, let me say this much: it is time for us to start avoiding this all-pervading unnatural sweetener at all cost.
如果你还不知道关于高果糖玉米糖浆的争论,下面的内容会帮到你:现在是时候开始远离这些铺天盖地的非天然甜味剂。
so, in mobile phone all-pervading today, the basis more tendency of the choice value.
所以,在手机普及的今天,选择的依据更多倾向了价值。
「history of three kingdoms 」possess high literature value, it is all-pervading in 「chronicles 」and「biographies」.
《三国史记》具有比较高的文学价值,而且是在「本纪」和「列传」中普遍存在的。
instant communication is chinese internet most one of all-pervading network application.
即时通讯是中国互联网最为普及的网络应用之一。
the method proposed here is useful and all-pervading for real-time measurement of deformation of wing during flutter.
该方法对实时测量机翼弹性变形量具有普遍意义和实际应用价值。
this all-pervading joy of a first outflow, however, has the effect of leading us to an acquaintance with the particular.
然而,这个第一次的迸发,其弥漫一切的喜悦,也能引领我们去了解那些特定的东西。
in addition, enterprise user is red fox most hard all-pervading user group.
此外,企业用户是火狐最难以普及的用户群。
swimming is an all-pervading movement. now, more and more people have pay an attention to the effects on human skin and hair during swimming.
游泳是一项日趋普及的运动项目,而游泳对人体皮肤及头发的影响也越来越引起了人们的关注。
natural beauty is an all-pervading presence. the universe is its temple.
自然的美丽是无处不再的,世界就是它的庙宇。
perhaps it would be useful to think of anti-light particles as the units of darkness that suck up light and create all-pervading gloom and impenetrable night.
也许这将是有益的认为反轻粒子作为单位的黑暗吸收光线,并创造一切,普遍悲观和费解的夜晚。
we invoke the power of truth of the all-pervading three roots!
遍入一切三根本,(弟子于今)虔尊之真力。
how to satisfy the requirement of 3c confluence better, it is to exceed portable pc all-pervading is crucial.
如何更好地满足3c融合的需求,是超便携个人计算机普及的关键。
still do not have comprehensive all-pervading in the car especially today, to increase work efficiency and economic time, autocycle is having the effect that cannot replace.
非凡是在汽车还没有全面普及的今天,为提高工作效率和节省时间,摩托车起着不可替代的作用。
i have no form or fancy; the all-pervading am i;
我没有形相和迷恋;我遍及所有;
read an all-pervading art book.
看一本艺术进步书。
at early times, all matter took the form of a hot and all-pervading gas.
在早期,一切物质都处于炽热且弥漫八方的气体状态。
natural beauty is an all-pervading presence.
大自然的美无处不在,整个宇宙就是美的殿堂。
korea is the internet on the world most one of all-pervading countries.
韩国是世界上互联网最普及的国家之一。