To ally with the great powers is a cornerstone in Israel「s foreign policy.
与大国结盟是以色列对外政策的基石。
To shake off this difficult situation, Japan decided to ally with some other countries.
为摆脱这种困境,日本决定走对外结盟的道路。
Applications that are thirsty for performance have an obvious ally with this unique offering for Linux on POWER.
渴望性能的应用程序显然需要POWER版Linux的这一独特功能。
Zhuge Liang analyzed the situation in the country in detail for Liu Bei, and recommended that he ally with Sun Quan against Cao Cao.
诸葛亮为刘备详细分析了天下的形势,提出了联合孙权抗击曹操的办法。
Why should they ally with whites who are just now experiencing the hardships that blacks have known for generations?
为什么黑人要联合初体验艰辛的白人,而黑人世代都承受着这样的苦难。
We devote to provide professional and integrated interior and exterior building decoration solutions and ally with communlty, partners and customers, seeking for the maximization of value.
我们拥有专业的室内外装饰项目整体解决方案,建立社会、伙伴、客户三位一体的合作同盟,谋求价值最大化。
America intervened Mexico1910 revolution, so the relation ship between America and Mexico exasperated, which urged Germany to send Arthur Zimmermann telegram that it wanted to ally with Mexico.
美国干涉墨西哥1910年革命,美墨关系交恶,促使德国发出了意欲结盟墨西哥的《齐默尔曼电报》。
But in Mr Blair the President found a supreme political salesman and a dependable ally with a respected voice inside both the UN Security Council and the European Union.
Are Bus and Coach Enterprises Ready to ally with International Advanced Suppliers?
与国际领先供应商结盟,客车企业準备好了吗?
Cao Cao tried to ally with the kingdom of Wu, which was currently ruled by Sun Quan, in an attempt to get rid of Liu Bei once for all. But, Wu refused.
曹操企图联合孙权统治的吴国,一举灭掉刘备,但是吴国拒绝与魏国联合。
It」s clear that Washington is watching events on the streets of its most populous Arab ally with growing concern.
很显然,华盛顿越来越忧虑地关注着这个人口最多的阿拉伯盟国的街头抗议事件。
Article 9 has long been interpreted as denying Japan the right to defend itself outside its own territory, or to come to the aid of others, notably America, its ally with 50,000 troops based in Japan.