other finance ministers asked aloud whether britain could expect eu solidarity if the pound came under attack.
其他财政部长大声问如果英镑遭受袭击英国是否会指望eu团结。
often i would just speak these names aloud in the car, rolling their seussian sounds on my tongue — i was alone for hours at a time, after all.
我常常在车上大声地念着这些名字,使那些诡异的发音在我的舌尖滑动——毕竟,那时的我几个小时之内都是独自一人的。
if you「ve never prayed with other people, start by praying aloud when you」re alone.
你若从未和其他人一起祷告过,那你独自一人时就开始大声祷告吧
women perceive thinking aloud as being friendly and sharing, but men see it differently.
女人把出声思考看成是友善和分享的表现,而男人却不这么认为。
asking them to tell you how they really feel becomes like asking someone to read alphabet soup aloud while the soup is being stirred.
让他们告诉你他们的真实感受变成了让人大声读出字母型花片汤当汤杯不停搅拌的时候。
halloween is the time to speak aloud our gravest fears, and perhaps buy a lycra bodysuit version of them for $24.98.
万圣夜是我们大声说出心中最大恐惧的时候,也许再花24.98美元买上一套莱克拉紧身衣。
but when he saw them plunge headlong into activity, he laughed aloud and said, 「that isn「t action. that」s motion」.
当他看到他们盲目轻率地去活动时,大师大声笑着说:「那不是行动,那只是动作。」
「this includes stories read aloud from books, as well as verbal arguments, 」 says dr. legato, author of why men never remember and women never forget.
「包括大声读出的书中故事,以及口角,」莱假托博士说,她也是《为什么男人从不记得,女人从未忘记》一书的作者。
i foresee that during the rest of the walk he will read aloud any inscription that occurs.
我可以预见在剩余的路程中,他会大声的读出任何出现的题字。
once you get started, you'll find that words you never allowed yourself to speak aloud will flow out of you onto the paper.
一旦你开始了,你就会发现那些你从来没大声说出来的话会汩汩的从脑海中流出跃然纸上。
participants were asked to press keys on a keyboard as they were read aloud by another person, who was secretly in cahoots with the experimenter.
参加者要根据另一个人大声读出的要求去敲击键盘上对应的键,后者已经和实验者事先串通好。
she regularly read aloud to the girls and took them to library story hours.
她经常给这对姐妹朗读文章,带她们参加图书馆的特别活动。
when i began writing myself, i read these pieces aloud to her as well.
当我着手写我自己的东西时,我也大声为她读过这些作品。