英汉例句

• i would love someone to wave a magic wand because the rest of the relationship is fabulous.

  我真希望有人能挥挥魔杖，使我们的问题迎刃而解，因为我们感情关系中的其他方面还是极好的。

• what would you change now if you were able to wave a magic wand and start from scratch?

  如果你能挥一挥魔法棒，让一切从零开始，你会有怎样的改变？

• the fairy had a magic wand in her hand.

  仙女手中拿着一根魔棒。

• imagine you could wave a magic wand and boost the yield of the world’s crops, cut their cost, use fewer-fossil fuels to grow them and reduce the pollution that results from farming.

  想像一下你可以挥舞魔杖来提高世界农作物的产量，降低成本，使用更少的矿物燃料来种植庄稼并且减少由此带来的污染。

• what you gain, regardless of schema language, is not a magic wand that suddenly makes all xml documents transparent to every person and application.

  无论使用何种模式语言，都不会得到全能的方法，因此不可能一下子使xml文档对所有人和应用程序透明。

• if it did, wanda would pass the test. she would become a fairy godmother, with a sparkling pink dress, a golden crown, and a magic wand tipped with a shining star.

  真是一个开心的日子，我是一个——”，如果它真的说了，旺达就算通过了测试，她将能穿上粉红闪光的裙子，戴上一顶金色的皇冠，拿着一根镶着水晶星的魔法棒，成为一名仙女教母。

• she would become a fairy godmother, with a sparkling pink dress, a golden crown, and a magic wand tipped with a shining star.

  这样她就可以成为身穿金光闪闪的粉色长袍，头戴金色王冠，手持带有闪烁星星魔法棒的教母仙女了。

• i’m going to wave a magic wand and reduce the mutation rate to zero, instantly, in all species, and forever.

  我挥动魔棒，立刻就能使所有物种的基因突变率变为零，永远不再有突变了。

• and people expect you have a magic wand to change things.

  人们希望我有一支魔棒，能改变这一切。

• christmas waves a magic wand over this world, and behold, everything is softer and more beautiful.

  圣诞节向全世界挥舞着魔杖，您看，万事万物都更温柔更美丽了。

• we emphasise, however, that 「earthquake safety tips」 are not a magic wand to be used blindly.

  我们强调，「地动安全窍门」并非神奇魔杖。

• were a magic wand to remove uncertainty, the next few quarters would still be tough (some of the damage cannot be undone), but the crisis would largely go away.

  即使存在消除不确定性的魔棒，接下来的几个季度仍旧会很艰难 (有些损害是不能恢复的)，但是危机将会在很大程度上解除。

• you are not getting a magic wand to rush out into the street with and have the world inviting you to dinner—these are connecting skills to be used only when you need them.

  当你沖向大街的时候要记得你手中也没有握着根魔杖，所以不要怪全世界都没有邀请你去吃晚饭------本书所讲到的交际技巧只有当你需要它们的时候才会派上用场。