英汉例句

• the present method yields a dough with characteristics that are very similar to yeast leavened dough, but that will not collapse even when stored under ambient conditions for several hours.

  本方法生产的面团的特征非常类似于酵母发面的面团，但是即使在环境条件 下贮存几个小时也不会塌陷。

• the intended ambient conditions are listed in section 7 technical data.

  所需的外界条件请见技术数据第七部分。

• in castings, hardness can be achieved at ambient conditions if the part remains at rest for a period of time.

  铸件，硬度，才能实现在环境条件下进行，如果部分仍然是休息一段时间。

• it may be helpful in cold ambient conditions to avoid the risk of condensation and possible resultant porosity.

  在寒冷的环境下为了预防冷凝和产生多孔的焊缝，使用预热可能会有一定帮助。

• the effects of the sorption properties, the size of dehumidifier, the ambient conditions and the operational mode (ventilation or recirculation) on system performance are analyzed.

  结果表明：吸附剂的吸附性能和除湿轮的结构参数是影响系统制冷性能的主要因素。

• different negotiant will differ according to oneself and located ambient conditions and choose different mechanism, this kind of choice can change as conditional change.

  不同的交易者将根据自身和所处的环境条件不同而选择不同的机制，这种选择会随着条件的变化而变化。

• performance data cannot be guaranteed in ambient conditions other than those stated.

  环境条件如不同以上陈述，性能参数不能得以保证。

• canned products can easily be transported and stored for a longer period of time under ambient conditions in a moderate climate.

  罐装产品可易于运输，在气候适中的环境条件下可储藏较长时间。

• economic growth is the run-of-mill material base that all social element progress expand, and harmonious society is the ambient conditions that economy grows quickly.

  经济增长是一切社会因素进步发展的一般性物质基础，而和谐社会又是经济快速增长的环境条件。

• he spent one day setting his target and more days observing his prey's ambient conditions .

  他花了一天的时间锁定目标，再用了几天时间观察猎物周围的情况。

• the distribution of water clusters under ambient conditions was first tested using a triple-quadrupole mass spectrometer coupled with a dielectric barrier discharge ionization source.

  实验中所测得的水分子团簇分布结果与使用的离子源以及质量分析器种类无关。

• the paper introduced the electrical characteristics and ambient conditions of adaptive area for direct air-cooled unit.

  介绍了直接空冷机组的机组特点和电气特点以及适应的地区环境条件。

• avoid ambient conditions where capacitors are covered with water, brine or oil.

  避免电容器的储存环境中有水、盐水或油。

• in recent years, more and more attention has been paid to the photo-promoted carbonylation under ambient conditions .

  近年来，光促进温和条件下的羰基化反应已成为化学工作者研究的热点之一。

• ambient conditions are ensured only by air.

  周围条件只有通过空气得以保证。

• to ensure at all times ambient conditions (temperature and humidity) in the various premises, a principle of n + 1 redundancy is provided on all delivery sequence of energies.

  为了保证项目在不同假设的周边条件（温度和湿度）下的运作，对所有生产程序制定了n +1冗余的原则。

• ambient conditions that expose the capacitor to ozone, ultraviolet ray and radiation.

  周围环境中有臭氧、紫外线及辐射。

• under mild ambient conditions gallium phosphide nanoparticles were employed to carry out the reduction of nitrogen.

  在温和条件下，利用磷化镓纳米粒子进行了氮的还原反应，即氮氨转化。

• are the ambient conditions controlled for the bonding process?

  周围是情况吗受约束的为会接程序?。