英汉例句

• after the ceremony, those present went to the gran madre church to take part in a memorial service which also saw the particpation of part of the current team.

  仪式结束之后，出席的嘉宾前往madre大教堂参加纪念活动，球队现有的一些成员同样参与其中。

• st. rose of lima which held a memorial service friday night after the newtown shootings was holding noon mass today when people were told to leave quickly.

  纽敦市枪击案发生后，圣罗撒教堂于周五晚上举办了一场纪念活动，今天，人们在教堂参加午间弥撒时，被告知要迅速离开。

• we came for a memorial service . not to go skiing.

  一些纪念仪式或什么的。

• the authorities have banned a memorial service for neda agha-soltan, the young woman whose death was captured on youtube and who has come to symbolise the rebellion.

  当局已经禁止了内达·索塔妮的追悼会，这个年轻妇女的死亡被抓拍到并放在了youtube网站上，她已经成为这次反叛的象征。

• at a memorial service in rio de janeiro relatives paid tribute to the victims of air france 447.

  在在里约热内卢举行的一场追悼会上，受害者亲属向所有法航447航班的受害者表示敬意。

• a national memorial was opened to the public. mr obama also attended a memorial service at the pentagon, and at the field in pennsylvania where one of the hijacked planes crashed.

  一个国际纪念馆向公众开放，总统奥巴马也参加了在五角大楼和宾夕法利州飞机坠毁遗址举行的纪念仪式。

• when i returned to the united states, hillary, chelsea, and i went to norfolk, virginia, for a memorial service for victims of the uss cole bombing and private meetings with their grieving families.

  返回美国后，我、希拉里、切尔西前往弗吉尼亚州的诺福克，参加「科尔」号爆炸事件中遇袭人员的悼念仪式，并私下慰问了他们悲痛欲绝的家人。

• his rhetoric was resolute at a still smoking ground zero, inspiring at a memorial service at the national cathedral in washington.

  在华盛顿国家大教堂的追悼仪式上，他的演讲则振奋了人心。

• i cry whenever i think of a memorial service i attended in iraq.

  每当我想起在伊拉克出席的一次追悼会，我都会忍不住落泪。

• a memorial service is being planned, and i will post the information when i get it, in case any of you are able to attend.

  克莱顿的悼念仪式正在準备中，我会在得到消息的时候告知大家，如果你们有谁能参加的话。

• mr obama also attended a memorial service at the pentagon, and at the field in pennsylvania where one of the hijacked planes crashed.

  奥巴马还出席了一个位于五角大楼的纪念活动，并现身于一个位于宾夕法尼亚的劫持飞机坠毁点。

• use appropriate mannerisms. the somber atmosphere of a memorial service does not lend itself to dramatic gestures and dazzling special effects.

  恰当地使用个人风格，严肃的葬礼不需要戏剧性的姿态和令人眼花缭乱的特效。

• on june 21, his daughter and many of his four grandchildren and 10 great-grandchildren will gather in cedar rapids, just a few miles from keystone, for a memorial service and burial.

  6月21号，他的女儿、4个孙儿女以及他的10个曾孙子女将在离keystone几英里远的cedarrapids举行纪念及埋葬仪式。

• in a town in northern new england a small group was gathered for a memorial service for a family member.

  新英格兰北部的一个小镇上有一个小团体为家庭成员提供纪念服务。

• a memorial service for him was held at the foot of the window while the scaffolding still covered it.

  一个为他举办的纪念仪式就在那窗户脚下进行，脚手架还没有拆掉。

• chancellor angela merkel, who has kept her distance from its tragedies, appeared at a memorial service for fallen soldiers for the first time on april 9th.

  一直与德军阵亡的悲剧事件保持距离的总理安吉拉.默克尔，在4月9日也首次出席了阵亡士兵的纪念活动。

• gordon:unfortunately, she passed away this morning. there will be a memorial service here next week.

  高登︰很不幸的，她今天早上过世了。我们下星期会在这里办追思会。

• a few days later, hillary and i flew to nashville for a memorial service for al gores father, senator albert gore sr., who had died at ninety at his home in carthage, tennessee.

  几天后，我和希拉里飞往纳什维尔参加戈尔的父亲参议员老艾伯特·戈尔的悼念仪式，他在田纳西州迦太基的家中去世，享年90岁。

• at a memorial service for a distinguished british journalist a few years ago, one of his editors said that he could "make words dance.

  几年前在一个着名的英国记者的纪念仪式上，他的一位编辑说他可以「使文字跳舞」。

• at a memorial service in england, dean met a group of american titanic enthusiasts who invited her to a meeting in the u.s.

  在英格兰举行的一次追悼会上，迪安遇到了一批美国的泰坦尼克号爱好者，他们邀请她参加在美国举行的一次会议。

• the event has been canceled and a memorial service will be held for the pilot saturday afternoon, the show said.

  主办方称，赛事已经被取消，周六下午将为这个飞行员举行追悼会。

• obama did strike a tone of unity when he spoke at a memorial service in tucson, arizona, for those killed and wounded during the recent shooting spree.

  奥巴马总统在图森参加为枪击事件受害者举行的追思会上发表讲话，呼吁团结。

• two soldiers drop to one knee to pay their respects following a memorial service for staff sgt. stacy a. green and lance cpl.

  两名士兵单膝跪地向参谋军士斯泰西a.格林和下士何塞a.

• president obama led the nation’s mourning yesterday and will visit fort hood for a memorial service in the coming days.

  奥巴马总统昨天宣布全国哀悼，将于近日访问军事基地并致哀。