find out what amenities are only available for an additional cost, so you don「t end up paying much more than you expected later on.
找出哪些设施是需要额外付费才能使用的,这样你将不必付比你预期的多得多的费用。
despite the shutdown of the state」s major power plant, lights, tvs and life「s other electrical amenities continued to operate as usual.
尽管这个州最主要的电厂关闭了,但是,电视和生活中的其它一些电子娱乐产品还照常工作。
slums should be turned into livable places where residents have the opportunity to build a 「decent roof over their head」 and basic amenities like water and sanitation, she says.
贫民区应该被改造成宜居的地方,使居民有机会为自己建造一个体面的安身场所,并获得供水和卫生服务,她说。
measures have been taken to limit the damage, and some tourist amenities such as parking lots destroyed. regulations now forbid any new construction within 500 metres of the site.
相关部门已推出了措施阻止破坏继续,拆除了一些公共设施如停车场。条例还禁止在长城500米范围内新建建筑。
these amenities attract the savvy young knowledge workers of the creative class, who in turn attract business.
这些设施吸引创意阶层的精明又年轻的知识型工人,从而吸引投资。
they have been offered only paltry compensation, and the plan is to relocate them to the city’s outskirts with no amenities or obvious way of making a living.
但是提供给他们的补偿却少得可怜,这家公司计划把他们迁居金边郊区,那儿既没有什么文化设施,也没有什么能够生存的手段。
he recommends that people look now, establish a list of priorities and amenities and do their homework.
他建议人们等等,建立一个不动产和财产清单,做自己的事情。
to keep the production line running, they have to work 12-hour shifts, leaving hardly any time to use amenities at the plant.
为了维持生产线的运转,他们必须轮班工作12个小时,这使得他们几乎没有时间来使用工厂的便利设施。
further, almost four out of five respondents felt that high-speed internet (79 percent) and free parking (77 percent) were important amenities to them when staying at a hotel for business.
并且,将近八成的受访者表示高速的网络(79%)和免费停车(77%)是他们因商务原因在酒店住宿是否舒适的最重要因素。
from sports enthusiasts to bird watchers, nature lovers rely heavily on the amenities offered by forests.
从体育爱好者到观鸟者,热爱大自然的人们非常依赖森林所提供的设施。
the high-end focus isn」t inexpensive, yet it feels and looks like a premium car, with lots of amenities like leather upholstery and push-button start that buyers would expect to see in a luxury car.
高配福克斯不可谓不贵,但它看上去及感受上都像是一款高级车,车上的众多配置,如真皮座椅和一键式启动按钮,都是一般在豪华车上才能见到的。
vast chunks of the city are walled off for construction of luxury apartment complexes such as noble peninsula and platinum garden while modern amenities such as a subway line are lacking.
这个城市大片的土地被高墻隔离用于建造诸如贵族半岛和铂金花园之类的豪华住宅区,却没有像地铁线路之类的现代化公共设施。
if you were cast in a horror movie, you might expect to have some amenities on set -- craft services, a trailer, etc.
如果你在一部恐怖电影里担任演员,你可能指望那你能获得一些特殊待遇,专用的旅行拖车屋什么的。
the cities that can't provide competitive amenities will lose out.
那些不能提供竞争休憩地的城市将会被淘汰。
the amenities in this apartment are way nicer than those found in older, larger complexes.
这件公寓的舒适度比那些更老更大的复式公寓舒适度更高。