英语释义

• something done or paid in expiation of a wrong;

  "how can I make amends"

• a sum of money paid in compensation for loss or injury

片语

amends mechanism赔偿机制

make amends赔偿（损失等）；道歉；赎罪

chief amends审讯长

motorial amends运动性代偿

distributive amends分配公平

amends s修订（amend的第三人称单数）；改进

full amends全部赔偿

Making Amends补偿

amends breadth罚球区

英汉例句

• Doesn「t it seem odd that one can make amends but not one amend.

  一个人可以说「makeamends」，但却不能说「oneamend」，这不是很奇怪吗？

• Wahlberg agreed to make amends by recording antibias advertisements, but the damage had already been done, and he had fallen from music and modeling grace.

  华伯格同意录制反偏见广告来改正错误，但伤害已经造成，他在乐坛和模特儿界的魅力也就蕩然无存了。

• Making amends is a big step, andskipping it will make even the most profound apology seem empty and forced.

  做弥补很重要，如果你跳过它，哪怕再堂皇的道歉词令听起来都会很空洞甚至有压迫感。

• That」s great — until a crucial member of your project team misses a week with appendicitis, someone「s hard drive crashes and loses vital files, or the client calls and amends the project criteria.

  先别高兴得太早——这时，项目组一个至关重要的成员突然得了阑尾炎，一周不能干活，而某某的硬盘又瘫痪了，丢失了重要文件，又或者客户打电话来要修正项目标準。

• That noon he sat down to dinner with us, and received a heaped-up plate from my hands, as if he intended to make amends for previous fasting.

  那天中午他坐下来和我们一块吃饭，而且从我手里接过一个堆得满满的盘子，好像他打算补偿先前的绝食似的。

• Sometimes apologies are offered not to make amends with victims but to signal to an external audience that one is a good person.

  有时给予道歉并不是为了向受害者赔罪，而是为了向旁观者表明自己是个好人。

• While making amends for your sin, devoting yourself to the act but also recognizing the joy you derive from doing something good and from your burden of guilt getting lighter and lighter.

  当你为自己的罪赎罪的时候，你将自己全身心地投入到赎罪的行动中去，你会从自己善的行为中获得欢欣，与此同时，你身上所背负的罪恶感也会越来越轻。

• If Mr Hatoyama does not make greater amends for his own and Mr Ozawa」s follies, the DPJ could well pay for it in upper-house elections this July.

  如果鸠山先生不就他和小泽先生的不当行为进一步改过自新，那么日本民主党可能在今年七月的上议院选举中为此付出沉重代价。

• Confessing a fault makes half amends for it.

  承认错误等于改正了一半。

• Sometimes, people choose mates who resemble their parents not because of fond memories, but to make amends for an unhappy childhood.

  某些时候，人们不是因为美好的记忆，而是为了给不幸福的童年赔罪而选择和父母相像的人做伴侣。

• Setting a schedule and an action plan to make amends - and sticking to it!

  制定一个进度表，按照行动计划来悔改-要坚持不懈的把它完成！

• To effect the substitution, the tool amends a running kernel image with the new functions「 object code and injects a jump at the head of each existing function to call its new counterpart.

  为了让替换生效，工具在正在运行的内核映像中添加新的函数对象代码，然后在每个现有函数的开头注入一个跳转，从而调用函数的新实现。

• In the coming days, as we take further concrete steps to resolve these issues and make amends for the damage they have caused, you will hear more from us.

  在未来的日子里，随着我们采取进一步的行动来解决这些事情以及弥补这些错误带来的伤害，您将会听到我们更多的消息。

• The act of making amends is crucial to maintaining harmony in both our personal relationships and the world at large.

  赔礼道歉对于保持人际关系甚至整个世界的和谐都至关重要。

• The emperor has tried to make amends with Japan」s neighbors during his visits in Asia by speaking openly of the suffering inflicted by Japanese troops during World War II.

  在天皇访问亚洲国家期间，他也曾公开提到二战期间日军队这些国家人民造成的痛苦，并试图以此为日本的邻邦赔罪。

相似词

restoration恢复；复位；王政复辟；归还

compensation补偿；报酬；赔偿金

expiation补偿；赎罪

remedy补救，纠正，改进；治疗

restitution恢复；赔偿；归还

redress赔偿；矫正；救济

indemnification赔偿；保护；赦免；补偿金

recompense赔偿，补偿；报酬，酬金

reparation赔偿；修理；赔款

apology道歉；谢罪；辩护；勉强的替代物

indemnity补偿，赔偿；保障；赔偿物

satisfaction满意，满足；赔偿；乐事；赎罪

atonement赎罪；补偿，弥补

payment付款，支付；报酬，报答；偿还；惩罚，报应