英语释义

• a statement that is added to or revises or improves a proposal or document (a bill or constitution etc.)

• the act of amending or correcting

片语

amendment file[计]

fifth amendment（美国宪法修正案）第五条

export amendment出口签证更正

Unfriendly Amendment非友好修正案

legislative amendment修订法例

Second Amendment第二修正案

constitutional amendment宪法修正案，修宪

Amendment List预订更改表

contract amendment合同更改

amendment commission修改手续费

unilateral amendment私自涂改

first amendment第一修正案（美国宪法，内容有关新闻、出版自由等）

Amendment to信用证修改

soil amendment土壤改良；土壤改良剂

equal rights amendment平等权利修宪案

英汉例句

• the brc food technical standard will be used by certification bodies as a standard in its own right, without addition, amendment to format or content.

  brc食品技术标準可以被认证机构在自身认证范围内作为标準使用，没有特殊情况时，对形式和内容的修改。

• even if the amendment is passed it can be defeated judicially.

  即使修正案获得通过，也有可能通过司法途径被废除。

• the amendment will remove the inconsistency between the two laws.

  修正案将会消除这两条法律之间的不一致之处.

• the amendment will force senators to show where they stand on the issue of sexual harassment.

  修订案将迫使参议员们表明自己对性骚扰问题的立场。

• new jersey was an anti-tax state, and bob had voted for the amendment as a congressman.

  新泽西州是一个反税收的州，鲍勃作为众议员对修正案曾投赞同票。

• s. first amendment is that congress shall make no law in relating to restriction of freedom of speech or press.

  以美国第一修正案的颁布为例，它就明令禁止国会制定限制演讲或出版自由的法律。

• members of parliament have recently been debating an amendment raising the age limit to 18, but progress has ground to a halt in the face of strong opposition from conservatives.

  最近议会成员已经开始对将年龄限制提高到18岁的修正案展开辩论，但是面对传统势力的反对进展陷于停顿。

• a constitutional amendment precludes any president from serving more than two terms.

  一项宪法修正案使得任何总统的任职不得超过两届。

• this amendment could well pass.

  这一修正案能轻松通过。

• i wholly disagree with the argument of the government that the first amendment left the common law as to seditious libel in force.

  我完全不同意政府提出的那种称《第一条修正案》使有关煽动诽谤罪的普通法继续有效的论点。

• the amendment also regulates the size of kennels, so that the animals have room to stretch.

  此外修正案还规范了犬舍的尺寸，让狗狗们有足够的伸展空间。

• that was getting the 35 th amendment ratified and made into law.

  那就是要使第三十五号修正案得以通过而成为法律.

• the cumbersome process and cacophany of messages is all about honoring the first amendment to them.

  这繁琐的流程和冗长的信息都是关于纪念他们的第一修正案。

• the amendment was rejected by 207 voters to 143.

  这项修正案以207票对143票被否决.

• and so we passed this program, the end-stage renal disease amendment to the medicare program that said we'll pay for dialysis and everything else related to your failed kidneys.

  因此，我们批準了这项计划，我们在肾病终末期的医疗保险计划的修订里，说愿意支付透析和其他一切有关你肾功能衰竭的费用。

• unforeseen developments that become apparent only in the course of implementation may require the amendment or extension of projects.

  只有在实行过程中出现未遇见的情况时才可能需要修改或扩充项目。

• and what about abolishing the transportation security administration, which has done so much to harass those who travel by commercial air and to violate their fourth amendment rights?

  废除美国运输安全局怎么样？该部门侵扰了许多坐商务机旅行的人们，并违反了第四修正案中规定的这些人的权利。

• he tried to push the amendment through parliament.

  他力促议会通过该修正案。

• penicillin amendment requires fda testing and certification of safety and effectiveness of all penicillin products.

  《青霉素修正案》要求fda检验并保证所有青霉素制品的安全性和有效性。

• then-president george h. w. bush signed the last significant american air quality legislation in 1990, an amendment to the clean air act.

  那时的总统老布什1990年最后一次签署了美国空气质量法规，一个清洁空气法案的修正案。

• heller ruled that the second amendment should be construed as a personal right to keep and bear arms for lawful purposes, most notably for self-defence within the home.

  海勒法案规定第二修正案中有争议的内容应该被解释为以合法的目的持有和携带武器是个人的权利，这最常见的就是在家中的自我防卫。

• earlier this year, the court reversed many decades of established law to find that corporations have a first amendment right to spend money in federal elections.

  今年早期，法院撤销了数十年的已形成的法律好让公司享有第一修正案的权利以便在联邦选举中花钱。

相似词

refinement改进，改善；有教养；精制；文雅；[化工][油气][冶] 提纯

subscription捐献；订阅；订金；签署

correction改正，修正

revision[印刷] 修正；复习；修订本

suffix添后缀