英汉例句

• the 36-year-old aspiring filmmaker was stopped by police, jailed briefly on a misdemeanor charge of driving under the influence and released on $5, 000 bail, los angeles police said.

  据洛杉矶警局称，这位36岁的电影制片人因其酒后不当驾驶被警察拘留，并缴纳5，000美元保释金。

• paula meronek was arraigned on a misdemeanor assault charge after police said she bit her boyfriend during a domestic dispute.

  保拉梅洛内克被法院传讯，理由是在警官说她与其男友争吵后咬了他后对警官有不当行为。

• however, what may be a misdemeanor in one state could be a felony in another.

  然而，在一个州中是轻罪的在另一个州就有可能成为重罪。

• however, the same offense might be either a misdemeanor or a felony, depending on its degree.

  有时，根据犯罪情节不同，同样的罪名可能判重刑也可能轻判。

• a michigan woman is being charged with a misdemeanor offense and is facing up to 93 days in jail.

  密歇根州一名妇女被控犯有可判入狱93天的轻罪。

• if you’re careful to get arrested for a misdemeanor that gets older people hot under the collar, the net result will always be a public-relations win.

  如果你够小心，因为小错而被捕（比如激怒老年人），那么最后你总是赢得更多的公众关注。

• a misdemeanor is a less serious offense for which the offender may be sentenced to probation, county detention (in a juvenile facility or jail), a fine, or some combination of the three.

  行为不端是相对较轻的犯罪行为，罪犯会得到缓刑、拘留（在未成年人教管所或监狱）、处以罚金，或者三者兼有。

• occasionally, the same offense may be either a misdemeanor or a felony, depending on its degree.

  然而，同样的犯罪，根据所犯罪的程度不同可能是重罪也可能是轻罪。

• i have been wrongly charged with a misdemeanor .

  我一直误被控以轻罪。

• in april, 2005, he was convicted on a misdemeanor charge of cruelty to animals.

  2005年4月，欧文斯因受到虐待动物的指控而被判犯有轻微罪责。

• no charges have been filed, but police characterized the incident as a misdemeanor simple assault.

  虽然没有引起指控，但警方还是将之定位为轻罪轻微人身攻击。

• a third offense would be charged as a misdemeanor punishable by a maximum $1, 000 fine and a year's jail time.

  第三次违反规定将面临轻刑罪的指控，被处以最高1000美元罚款以及一年监禁。