the rupture of an aft bulkhead, which had undergone faulty repairs following a mishap seven years earlier, caused destruction of part of the airplane’s tail and rendered the jet uncontrollable.
七年前变型的舱门由于维修不当,形成破损,导致部份机身尾部的毁灭和飞机失控。
these people are trying to tantalize china into a mishap that they started in the cold-war period and alienate her from vast majority of the developing countries.
should you wish to partake in this trend, here are the rules to avoid a mishap
你要是想追随这一潮流,下面的建议可以防止你出糗。
a mishap prevented him from attending the routine meeting of the company.
"他遇到一件不幸的事,使他不能来参加公司的例会。"。
he makes a fortune, and sails to guinea to do the trade of shipping and selling slaves. unfortunately, he encounters a mishap on the sea and floats to an uninhabited and isolated island.
他为了发财,航行去几内亚贩运奴隶,不幸中途遇难,漂流到一个荒无人烟的孤岛上。
the rupture of an aft bulkhead, which had undergone faulty repairs following a mishap seven years earlier, caused destruction of part of the airplane's tail and rendered the jet uncontrollable.
七年前事故中错误修理的尾部隔离壁开裂,导致了飞机尾翼部分损坏,并引起飞机失控。
those jokes from adams about a mishap destroying the planet must have gotten to me.
亚当斯所讲的那些因一起事故而给地球造成巨大伤害的笑话,突然间浮现进我的脑海。
tess, on her part, could not understand why a man of clerical family and good education, and above physical want, should look upon it as a mishap to be alive.
they result when a mishap occurs during heart development soon after conception and often before the woman is aware she is pregnant, 「 it said.」
这种结果的出现常常是妇女意识到怀孕不久后在心脏发育期间发生的不幸。
the bill had been stalled for months by opposition parties and critics who demanded stricter liability for companies selling nuclear reactors if a mishap occurred.