英汉例句

• this can be a mixed bag for the sector, as lucy points out, but it is not going away.

  露西指出，这一类的捐助种类十分繁多，但不会消失。

• those terms split the group into an ongoing 「citicorp」 and a mixed bag of non-core 「citi holdings」 assets which must be sold.

  纾困条件将集团一分为二，「花旗公司」(citicorp)继续存在，而由非核心资产打包而成的「花旗控股」(citiholdings)则必须被出售。

• male lions are a bit of a mixed bag when it comes to fathering.

  谈到父性，雄狮有点好坏参半。

• facebook apps have generally been a bit of a mixed bag for travel firms since the social network’s api was opened to developers in mid-2007.

  自从facebook在2007年年中向网站开发人员开放api接口以来，其应用程序对旅游公司来说一直都是褒贬参半。

• this month is a mixed bag of energies.

  这个月将会混杂各种各样的能量。

• given full parental expectations, a step by step walk this quite a mixed bag of paradise, along the way is very excited, very perplexed and very disappointed.

  满载父母给予的期望，一步步地走到了这个鱼龙混杂的天堂，一路上很兴奋，很迷惘，也很失望。

• your parents were not just your parents. they, like all of us, are complex beings with a mixed bag of character strengths and flaws.

  你的父母不仅仅只是你父母的角色，他们，同我们一样，都是同时拥有很多优点和缺陷特质的复杂人类。

• that said, the allure of the interior and the red dirt of the outback endures, drawing a mixed bag of home-and-away adventurers to the gibb river road every year.

  尽管如此，澳洲腹地的红土地每年还是把国内外的各式探险者吸引到吉布河路上来。

• instead, we typically end up with a mixed bag of data, process, service, and policy interoperability.

  相反，我们通常碰到的都是数据、流程、服务和策略互操作性混合在一起。

• the long-term losers are likely to be a mixed bag of middle-income countries that have little or no prospect of a free-trade accord, such as gabon, kazakhstan and venezuela.

  长期来看失去的可能是各种中等收入国家，例如加蓬，哈萨克斯坦和委内瑞拉，将很少或者没有希望与它们签订自由贸易协定。

• the doe released its 2009 wind technologies market report yesterday, and the results are a mixed bag of highs and lows for the u.s.

  能源部昨天公布了2009风能技术市场报告，公布的结果让美国民众喜忧参半。

• wall street's rebound presents a mixed bag for consumers.

  华尔街的回升对消费者有着不同意义。

• america’s big banks published a mixed bag of third-quarter results.

  美国各大银行发布了一批整合第三季度业绩。