so i「ll grant readers that, if there」s anything amiss with my argument, it「s that i」ve dragged the 「f」 word into the discussion.
如果我的辩论有什么毛病的话,那么我承认我把f开头的字拖进了讨论。
and, whether or not any of the above apply directly to you i am sure that you, like anyone, have something amiss or not exactly as you would like it going on in your life.
a few broad assessments of today「s crisis-ridden business world, and what to do about it, seldom go amiss if presented sparingly.
对今天在危机摧残下的工商业的一些宽泛的评估以及如何应对,如果保守的表达,很少会出错。
susan’s wedding day goes amiss when she’s struck by a meteor.
苏珊的婚礼因为一次意外而搞砸了,她被一颗陨石击中了。
in my exchanges with my students, i have given them no reason to suspect that anything is amiss in my life.
在与学生交流、互动的过程中,我的表现无懈可击,他们没有任何理由去怀疑我的生活中出了什么问题。
well, as i say, there seems to be something amiss about that reaction.
就像我说的,似乎那种反应时有些问题的。
he shares a growing realization, even in the multibillionaire set, that something is amiss with the ideology (that has prevailed since the end of the cold war: global-capitalism-as-panacea.)