英汉例句

• torrential rains have flooded roads in alabama while causing a mudslide in the mountains of georgia.

  暴雨已淹没了阿拉巴马州的道路，与此同时造成格鲁吉亚山区泥石流。

• a mudslide caused by heavy rain has engulfed a bus in colombia, killing at least 14 people, officials say.

  哥伦比亚官员称，一辆公共汽车呗暴雨引发的泥石流淹没，至少14人死亡。

• in switzerland, 13 people still missing after a mudslide ravaged the tiny village of gondo on saturday are presumed dead, although no bodies have been found.

  周六在瑞士发生的一场泥流已摧毁了一个名为冈都的小镇，虽然在这场灾难中失蹤的十三人的尸体都尚未寻获，但据推测应已丧生。

• the governor of shanxi resigned as the death toll from a mudslide triggered by the collapse of an illegal mining dump in the northern chinese province rose to 254, official media have reported.

  这次山崩是由一非法采矿场崩塌引起的，是中国北方省份发生的第254起矿场崩塌事件。

• at least 100 people were feared dead after a mudslide buried homes in a poor suburb of medellín in colombia.

  哥伦比亚的medellín的一个贫穷郊区发生了一场泥石流，掩埋了很多房屋，至少100人遇难。

• a mudslide late friday swept through the village of heba in garze, an ethnic tibetan region of sichuan province, killing 12 people and injuring 18 others, the xinhua news agency said.

  据新华社报道，四川省境内的甘孜藏族自治州的河坝村在本周五的泥石流中受到全面沖击，此次泥石流使得12人丧生18人受伤。

• a mudslide struck a small luxury hotel on an island southwest of rio de janeiro early friday due to heavy rain, killing at least 15 people.

  当地时间1日凌晨，巴西里约热内卢州西南部一个岛屿因连日大雨发生山体滑坡，山脚下一家豪华旅馆被泥石流埋没，至少15人遇难。